¿Con quién me reúno?

意味

誰と会いますか？

解説

相手を尋ねる疑問文。会議や予定で自分が会う相手の名前や役職を確認するときに使う、直接的でかしこまった聞き方だ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで訪問先の受付や同僚に対して、これから出席する会議で自分が誰と面談するのかを確認する場面で使います。予定や担当者をはっきりと確かめたいときに適した、直接的でかしこまった響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Con quién tengo la reunión?

  どなたとの会議がありますか？　（名詞を使って予定を確認する丁寧な表現。）

• ¿A quién voy a ver?

  誰に会う予定ですか？　（より口語的で少しカジュアルな聞き方。）

• ¿Con quién me toca reunirme?

  誰と面談する順番（担当）ですか？　（割り当てられた相手を尋ねるニュアンス。）

言われたときの返し方

• Se reúne con el señor García, el director de ventas.

  営業部長のガルシア様とお会いいただきます。

• Tiene la reunión con el equipo de marketing.

  マーケティングチームとの会議になります。

よくある間違い

• ✕ ¿Quién me reúno?

  ○ ¿Con quién me reúno?

  「〜と会う」には前置詞「コン（〜と）」が必要なためです。