Apruebo ~.

意味

私は〜を承認する

解説

承認・同意を表す言葉。会議やチーム内で提案や書類を正式に受け入れるときに使い、口語でも文書でも中立的な語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議やチームでの業務中、提案、企画書、予算案などを正式に承認するときに使います。上司や担当者が決定権を持って判断を下す場面に適しており、口頭でもメールなどの文書でも使える中立的で落ち着いた響きがあります。

言い換え・似た表現

• Estoy de acuerdo con esto.

  これに同意します。　（承認というより個人の意見として賛成するニュアンスです。）

• Doy mi visto bueno.

  確認して承認を出します。　（書類などをチェックして許可を出す定番のビジネス表現です。）

• Autorizo la propuesta.

  その提案を許可します。　（より強い権限を持って公式に許可を与える堅い表現です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, procedo con el trámite.

  ありがとうございます、手続きを進めます。

• Perfecto, se lo comunico al equipo.

  承知いたしました、チームに共有します。

よくある間違い

• ✕ Apruebo con la propuesta.

  ○ Apruebo la propuesta.

  動詞は前置詞を挟まず直接目的語を取るため不要です。