鮭
意味
- 男性名詞 鮭
- 名 サーモン
- 名 サーモンピンク
例文
コアイメージ
切り身そのもののピンク色と脂ののったしっとりした身の印象を示す。
使い方
類義語との違い
salmón: 脂ののったピンク色の身をもつ食用の魚
pescado: 料理に使われる魚
pez: 水中で生きている魚
atún: 赤い身をもつ大型の食用魚
trucha: 淡水にすむピンクがかった身をもつ食用魚
スペイン語での定義
Nombre de un pez y de su carne de color rosado, muy usado en platos fríos y calientes.
語源
中世を通じてラテン語 salmo から古フランス語 saumon を経て借用され、スペイン語で salmón と定着した。
コラム
- 'color salmón' は色の表現なので、料理の話か色の話かは文脈で区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
salmón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鮭」はスペイン語で何と言う？
「鮭（サケ）」はスペイン語で salmón と言います。男性名詞で、魚そのものだけでなく食材や料理としてのサーモン、さらにはサーモンピンク色を指す際にも使われます。日常会話からレストラン、市場まで、鮭を表すときは基本的にこの語だけで対応できます。
使い分け
- salmón
生物としてのサケ、食材のサーモンの両方を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から料理名まで幅広く使われます。
Cené salmón a la plancha.
夕食に鮭の鉄板焼きを食べました。
よくある間違い
✕ El salmón es mi comida favorita, es una pez deliciosa.
○ El salmón es mi comida favorita, es un pez delicioso.
pez（魚）および salmón は男性名詞なので、冠詞や形容詞を女性形にしないよう注意が必要です。
「鮭」のよくある質問
Q. 「スモークサーモン」はスペイン語で何？
salmón ahumado と言います。ahumado は「燻製にした」という意味の形容詞です。タパスの具材やサラダ、サンドイッチの定番としてスペインのスーパーやバルでもよく見かけます。
Q. 「鮭の切り身」はどう表現しますか？
切り方によって呼び方が異なります。輪切りにしたステーキ状の切り身は rodaja de salmón、骨を取り除いたフィレ状の切り身は lomo de salmón または filete de salmón と呼ばれます。
おすすめの単語帳
1 / 1