音叉
意味
- 男性名詞 音叉
- 名 指板
- 名 音域
例文
コアイメージ
金属の二叉を打って一定の音を出す調律用具を指す。
類義語との違い
diapasón: 金属の二つ又を軽くたたいて基準の音を示す小さな調律具
tono: 聞こえる音の高さのこと
afinador: 楽器の音を合わせるために音の高さを測る道具
スペイン語での定義
Horquilla metálica que vibra y produce un tono fijo usada para afinar; también se usa para nombrar la parte del mástil donde van las cuerdas y el rango de notas que cubre una voz o instrumento.
語源
語は古代ギリシャ語のdiapasonにさかのぼり、『全域』の意がまずあり、ラテン語経由で各国語に広がる過程で音叉や指板、音域の意味が派生した。
コラム
- 学習者は会話で diapasón を聞いたときまず音叉を連想しやすいので、指板の話なら diapasón de la guitarra。
ゲームで覚える・約 1 分
diapasón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「音叉」はスペイン語で何と言う？
「音叉」はスペイン語で diapasón と言います。楽器の調律や合唱の基準音取り、医療現場での聴覚検査などに使われる金属製の道具を指す最も一般的な名詞です。この語は楽器の「指板」を指す場合もあります。
使い分け
- diapasón
基準となる高さの音を出す二股の金属器具全般を指します。楽器の調律や医療検査などの場面で幅広く使われます。
El afinador utilizó un diapasón para afinar el piano.
調律師はピアノを調律するために音叉を使いました。
よくある間違い
✕ ギターの指板を指して mástil とだけ言い、diapasón を音叉の意味でしか使えないと思い込むこと
○ diapasón（文脈に応じて音叉または弦楽器の指板を表す）
diapasón には音叉だけでなくギターなどの「指板」の意味もあるため、混同しないよう注意が必要です。
「音叉」のよくある質問
Q. ギターの指板も同じ単語ですか？
はい、同じく diapasón と言います。元々は音楽理論の「全音域」に由来し、音の高さを決める二股の「音叉」と、弦を押さえて音程を変える「指板」の双方を指す名詞として定着しています。
Q. diapasón の性別は何ですか？
男性名詞です。冠詞をつける場合は「エル・ディアパソン（el diapasón）」となります。複数形はアクセント記号が取れて diapasones（ディアパソネス）となる点にも注意しましょう。
「音叉」は英語では
- 「音叉」 → tuning fork和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1