辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ese argumento está muy manido.
その議論はとても陳腐だ。
何度も使われた表現が、目新しさを失って平板になった状態
Dicho de un tema, un argumento o una idea: muy repetido y poco original.
manidoは、動詞 manir の過去分詞が形容詞として使われる形で、繰り返し使われた状態を表す
El informe contiene un error repetido en varias páginas.
その報告書には複数のページで繰り返された誤りがある。
同じものが何度も現れることで、重複または使い古された印象が生じる状態
Que se repite en un mismo contexto o con tanta frecuencia que puede parecer poco original.
repetidoは、repetirから生まれた形容詞で、repetirはラテン語repetere「再び求める」にさかのぼる語
El sofá está gastado.
そのソファは使い古されている。
何度も使われ、表面の新しさや質が少しずつ失われた状態
Que ha perdido parte de su calidad o de su aspecto por el uso continuado.
gastadoは、動詞 gastarの過去分詞で、使って物を減らす意味から使用で状態が落ちたことを表す形容詞になった語
Su discurso fue banal y no aportó nada nuevo.
彼の演説は平凡で、何も新しいものをもたらさなかった。
内容や発想がありふれていて、心に残る特徴がない状態
Que es común, poco original y no aporta nada nuevo o interesante.
banalは、古フランス語ban「領主の布告・支配権」に由来するフランス語banalから入った語
