関節炎
意味
- 女性名詞 関節炎
例文
コアイメージ
一つまたは複数の関節で炎症が起き、痛みや長引く不調が生じる状態
関連語
使い方
類義語との違い
artritis: 関節で炎症が起きて痛みや長く続く不調が生じる状態
artrosis: 関節軟骨がすり減って痛みやこわばりが出る慢性的な病気
reumatismo: 体の反応で関節や全身に痛みや不調が出る病名の総称
artralgia: 関節に限られる痛みを指す症状
tendinitis: 腱が炎症を起こして痛みや運動制限が生じる状態
スペイン語での定義
Enfermedad que provoca inflamación en una o varias articulaciones, con dolor y posible afectación crónica.
語源
arthron（関節）と -itis（炎症）というギリシャ語由来の語素が結びついてできた医学用語で、語義は炎症を表す
コラム
- 日常会話では専門語より 'me duelen las articulaciones' のような言い方で済ませる人が多く、痛む部位や持続期間を確かめると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
artritis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「関節炎」はスペイン語で何と言う？
「関節炎」はスペイン語で artritis と言います。医学用語としても日常会話の病名としても最も一般的に使われる女性名詞です。関節の痛みを伴う炎症全般を指し、慢性的な症状について医師に伝える際にもそのまま使えます。
使い分け
- artritis
関節の炎症全般を指す最も標準的な語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。
Mi abuela sufre de artritis en las manos.
私の祖母は手の関節炎を患っています。
よくある間違い
✕ el artritis
○ la artritis
artritis は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「関節炎」のよくある質問
Q. 「リウマチ性関節炎」は何と言いますか？
artritis reumatoide と言います。医学的に「関節リウマチ」を指す最も正確で一般的な表現です。日常会話では単に reuma と略して関節の痛みを表現することもあります。
Q. 「関節が痛む」と症状だけ伝えるには？
Me duelen las articulaciones と言います。関節炎という確定した病名ではなく、単に関節に痛みがあるという自覚症状を医師などに伝えたい場合に便利な表現です。
「関節炎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1