重ね合わせ

スペイン語
意味
例文
sobreposición
重ね合わせ
La sobreposición de dos capas cambia el color final.
二つの層の重ね合わせが最終的な色を変える。
sobreimpresión
重ね刷り
La sobreimpresión de tinta negra sobre el fondo rojo mejoró el contraste.
赤い背景への黒インクの重ね刷りで、コントラストが改善した。
superposición
重ね合わせ
La superposición de las imágenes produce un efecto borroso.
画像の重ね合わせがぼやけた効果を生み出す。

sobreposición

意味

  • 女性名詞 重ね合わせかさねあわせ

例文

La sobreposición de dos capas cambia el color final.

二つの層の重ね合わせが最終的な色を変える。

コアイメージ

別々の層や形が同じ場所に重なって一つに見える状態

スペイン語での定義

Situación en la que dos o más cosas ocupan una misma zona al quedar una encima de otra.

語源

sobreposiciónは、sobreとposiciónからできた語で、posiciónはラテン語 positioに由来し、物を置くことに関係する

コラム

  • 地図では、複数の情報を同じ場所に重ねて表示する場面で使われ、各層の情報を合わせて読める

sobreimpresión

意味

  • 女性名詞 重ね刷りかさねずり
  • 名 重ね合わせかさねあわせ

例文

La sobreimpresión de tinta negra sobre el fondo rojo mejoró el contraste.

赤い背景への黒インクの重ね刷りで、コントラストが改善した。

コアイメージ

先にある印刷面を消さず、その上に別のインクを加えて一つの図柄にする印刷

スペイン語での定義

Técnica de imprimir un texto, una imagen o una tinta encima de otra impresión.

語源

sobreimpresiónは、sobre「上に」と impresión「印刷」を結びつけた複合語で、上から加える印刷を表す語

コラム

  • 印刷データでは、黒い文字を背景からくり抜かず「sobreimpresión」にすると、版のずれによる白い縁を防ぎやすい

superposición

意味

  • 女性名詞 重ね合わせかさねあわせ
  • 名 重なりかさなり
  • 名 重複ちょうふく

例文

La superposición de las imágenes produce un efecto borroso.

画像の重ね合わせがぼやけた効果を生み出す。

コアイメージ

異なるものが同じ場所や範囲に重なって存在し、境目や共通部分が生じる状態

スペイン語での定義

Existencia simultánea de dos o más elementos en un mismo lugar o ámbito, con una parte común entre ellos.

語源

superposiciónは、superponer「上に重ねる」に対応する名詞で、super-「上に」とposición「置くこと」の組合せから成る

コラム

  • 物理学では、la superposición cuánticaが粒子を複数の状態の重なりとして扱う考えを表し、日常の単純な重なりとは区別される

「重ね合わせ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ