酸化による
意味
- 形 酸化による
例文
コアイメージ
酸素や他の物質との反応で構造や色が変わり、損傷や劣化が進む状態
関連語
使い方
類義語との違い
oxidativo: 酸素や酸化作用によって組織や材料が傷んだり変化する様子
oxidado: 酸素と反応して金属や表面がさびつき変化している状態
corrosivo: 物を化学的に溶かしたり傷める強い性質
スペイン語での定義
Que se produce como resultado de la oxidación o que está relacionado con ella.
語源
スペイン語 oxidativo は óxido/oxidar に接尾辞 -ativo を付けて作られ、óxido はラテン語 oxidum に由来する
コラム
- 日常会話では専門的な語なので、食品や金属の変色を伝えるときは 'se oxida' などの簡単表現を使う
ゲームで覚える・約 1 分
oxidativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「酸化による」はスペイン語で何と言う？
「酸化による」に最もぴったりなスペイン語は形容詞の oxidativo です。生物学や医学、化学などの文脈で「酸化の」「酸化による」という意味を表します。名詞の後ろに置いて「酸化によるストレス」のように修飾するのが一般的です。
使い分け
- oxidativo
医学や化学の専門的な文脈で「酸化による」「酸化の」という意味で使われます。学術的な表現に好まれます。
El estrés oxidativo daña las células.
酸化によるストレスは細胞を傷つけます。
よくある間違い
✕ daño de oxidación
○ daño oxidativo
「酸化による損傷」のような決まった学術的表現では、名詞を重ねるより形容詞 oxidativo を使うのが自然です。
「酸化による」のよくある質問
Q. 日常会話で「酸化による」と言うには？
専門用語の oxidativo を避けたい場合は、por la oxidación（酸化によって）や debido a la oxidación（酸化が原因で）のように前置詞句を使うと、日常会話でも自然に酸化が原因であることを説明できます。
Q. oxidado と oxidativo の違いは？
oxidado は「錆びた」「酸化した」という状態を表す過去分詞の形容詞です。一方、oxidativo は「酸化に関わる」「酸化による」という性質や原因を表すため、使い分けに注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1