説明的な

スペイン語
意味
例文
ilustrativo
例示的な
La imagen es ilustrativa del proceso.
その画像は過程を例示するものだ。
explicativo
説明的な
El folleto ofrece un resumen explicativo del proceso.
そのパンフレットは手順の説明を載せている。
aclarador
説明的な
Su comentario aclarador resolvió la duda.
彼の説明的なコメントが疑問を解消した。
expositivo
説明的な
El texto expositivo presenta la información con claridad.
その説明的な文章は情報を明確に示している。

ilustrativo

意味

  • 形 例示的なれいじてきな
  • 形 説明的なせつめいてきな

例文

La imagen es ilustrativa del proceso.

その画像は過程を例示するものだ。

コアイメージ

分かりにくい内容に具体性を与え、理解の手がかりを示すイメージ

スペイン語での定義

Que sirve para explicar o aclarar algo con un ejemplo, una imagen o un caso concreto.

語源

ilustrativoは、ilustrar（内容を明らかにする）から作られた形容詞で、接尾辞 -ivoは働きや性質を表す

コラム

  • 「imagen ilustrativa」は飾りの画像ではなく、本文の内容を補って意味を伝える画像を指すことが多い

explicativo

意味

  • 形 説明的なせつめいてきな

例文

El folleto ofrece un resumen explicativo del proceso.

そのパンフレットは手順の説明を載せている。

コアイメージ

情報のつながりをほどき、内容や理由が見える形にする働き

スペイン語での定義

Que sirve para explicar con claridad un tema, un hecho o un proceso.

語源

explicativoは、ラテン語explicativusに由来し、説明する意味を持つexplicarと同じ語族に属する形容詞

コラム

  • descriptivoが特徴を並べる語なのに対し、explicativoは仕組みや理由まで示す文書・図・映像に使われる

aclarador

意味

  • 形 説明的なせつめいてきな
  • 名 脱色剤だっしょくざい
  • 名 清澄剤せいちょうざい

例文

Su comentario aclarador resolvió la duda.

彼の説明的なコメントが疑問を解消した。

コアイメージ

曖昧な内容や濁ったものを、はっきり見通せる状態にする働き

スペイン語での定義

Que hace más clara una idea, una explicación o una sustancia.

語源

aclaradorは、aclararに接尾辞-dorが付いた形で、明らかにする働きを表す。

コラム

  • aclaradorは、説明だけでなくaclarador de cabelloのように、髪を明るくする製品にも使われる。

expositivo

意味

  • 形 説明的なせつめいてきな
  • 形 展示のてんじの

例文

El texto expositivo presenta la información con claridad.

その説明的な文章は情報を明確に示している。

コアイメージ

情報を順序立てて見せ、内容の筋道を読み手に追わせる軸

スペイン語での定義

Que sirve para explicar un tema o exponer información de forma clara y ordenada.

語源

expositivoは、ラテン語 exponereのex（外へ）とponere（置く）に由来し、接尾辞-ivoが「〜する性質」を表す形容詞

コラム

  • 「texto expositivo」と「texto argumentativo」は似て見えるが、前者は情報の理解を支え、後者は主張を納得させる文章を指し、同じ文章に両方の性質が現れることもある

「説明的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ