例文
コアイメージ
早朝に生地をこねて焼き、焼きたてのパンを店先に並べる職人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
panadero: 朝早くから生地をこねてパンを焼く職人
panadería: パンを焼いて売る店
pastelería: ケーキを売る店
pastelero: ケーキを専門に作る職人
スペイン語での定義
Persona que se dedica profesionalmente a fabricar pan y, por lo general, a venderlo en una panadería.
語源
pan（ラテン語 panis）＋接尾辞 -adero による「パンを作る人」の語形成
コラム
- 会話では panadería（店）と panadero（職人）を区別して使い、店で頼む際は短い表現（例: ¿Me da una barra?）でやり取りすると実用的
「製パン職人」はスペイン語で何と言う？
「製パン職人」を表すスペイン語は panadero（パナデロ）です。この単語はパンを製造する職人だけでなく、パン屋で販売を担当する店員も指します。女性の職人や販売員を指す場合は、女性形の panadera となります。日常会話から職業の名称まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- panadero
パンを作る職人、およびパン屋で働く店員全般を指す最も一般的な語です。女性に対しては panadera を使います。
El panadero se levanta muy temprano para amasar el pan.
その製パン職人はパンをこねるためにとても早起きします。
よくある間違い
✕ Trabajo en un panadero.
○ Trabajo en una panadería. / Soy panadero.
panadero は人を指す語です。店舗やパン工房は panadería と言います。
「製パン職人」のよくある質問
Q. 製パン職人と菓子職人の違いは？
パンを焼く製パン職人は panadero ですが、ケーキや洋菓子を専門に作る菓子職人やパティシエは pastelero と呼びます。両方を兼ねている職人も多く存在します。
Q. 女性の製パン職人は何と言いますか？
女性の職人やパン屋の女性店員は panadera と言います。スペイン語の職業名は名詞の語尾を -o から -a に変えて性を区別することが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1