自伝的
意味
- 形 自伝的
- 形 自叙伝的
- 形 自伝風
例文
コアイメージ
自分の経験や記憶を本人が語る表現の枠組みを指す。
関連語
使い方
類義語との違い
autobiográfico: 自分の人生や経験を本人が語る作品や表現に用いる形容詞
biográfico: ある人の生涯や経歴をまとめた作品に用いる形容詞
personal: 個人の私生活や感情に関する表現に用いる形容詞
íntimo: 内面の感情や親しい相手との関係を深く描く表現に用いる形容詞
スペイン語での定義
Que describe hechos o recuerdos de la propia vida, generalmente escrito por quien los vivió.
語源
語源は auto-（自分）＋ biografía（『人生を記すもの』）で、形容詞の接尾辞 -ico により『自分の人生を題材にした性質』を表す語になった。
コラム
- 形容詞なので性と数を一致させて 'una novela autobiográfica' のように使う。
ゲームで覚える・約 1 分
autobiográfico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自伝的」はスペイン語で何と言う？
「自伝的」に最もよく使われるスペイン語は autobiográfico です。小説や映画、要素など、自身の人生の経験に基づいている創作物や事実について幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を autobiográfica、autobiográficos、autobiográficas と変化させます。
使い分け
- autobiográfico
作者自身の生涯や実体験に基づいていることを表す一般的な形容詞です。小説、映画、作風などの修飾に広く使われます。
Esta novela tiene muchos elementos autobiográficos.
この小説には多くの自伝的要素が含まれています。
よくある間違い
✕ una película autobiográfico
○ una película autobiográfica
映画（película）は女性名詞なので、形容詞も女性形の autobiográfica に合わせる必要があります。
「自伝的」のよくある質問
Q. 「自伝的小説」は何と言いますか？
novela autobiográfica と言います。名詞 novela（小説）が女性名詞であるため、形容詞の語尾を -a に変えて後ろから修飾します。自身の体験を投影した私小説のような作品によく使われる表現です。
Q. 名詞の「自伝」は何と言いますか？
名詞の「自伝」は autobiografía（女性名詞）と言います。「自伝を書く」であれば escribir una autobiografía のように表現します。形容詞 autobiográfico とセットで覚えておくと便利です。
「自伝的」は英語では
- 「自伝的」 → autobiographical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1