pulsante
意味
- 形 脈打つ
- 形 点滅する
palpitar
意味
- 動 脈打つ
例文
コアイメージ
見えない力が中から押して、規則的な動きを生む
スペイン語での定義
Tener un movimiento rítmico y repetido, especialmente el corazón o una parte del cuerpo.
語源
palpitarは、触れる・軽くたたくを表すラテン語palpareに関係するpalpitareをもとにした動詞
コラム
- 文学的な文では「la ciudad palpita」のように、町が人の活動で生き生き動く様子にも使われる
palpitante
意味
例文
コアイメージ
鼓動のような連続する動きがあり、そこから緊張感や活気が立ち上がる状態
スペイン語での定義
Que late de manera continua y perceptible; también, que despierta una emoción intensa o presenta una gran actividad.
語源
palpitanteは、palpitarの語幹palpit-に「〜するもの」を示す-anteが付いた形
コラム
- palpitanteは心臓や傷のような体の状態だけでなく、un tema palpitanteのように世間で大きく動いている重要な話題にも使われる
「脈打つ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1