「紫色」はスペイン語で何と言う？
「紫色」をスペイン語で表す最も一般的で基本的な単語は violeta です。植物のスミレに由来する言葉で、青みがかった紫から鮮やかな紫色全般を広く指します。名詞として色そのものを表すだけでなく、名詞を修飾する形容詞としても日常会話から文章まで幅広く用いられます。
使い分け
- violeta
スミレの花に由来する、青みを帯びた標準的な紫色全般を指します。日常会話やファッションなど幅広い場面で使われます。
Ella lleva una falda violeta hoy.
彼女は今日、紫色のスカートを履いています。
よくある間違い
✕ una falda violeto
○ una falda violeta
名詞由来の色形容詞のため、男性名詞・女性名詞どちらを修飾する場合も語尾は violeta のまま変化しません。
「紫色」のよくある質問
Q. 紫色を意味する語は複数形になりますか？
名詞由来の色形容詞であるため、伝統的な文法では複数名詞を修飾する際も無変化のまま用いられることが多いです。ただし現代の日常会話では、複数形にして複数名詞と一致させる使い方も広く見られます。
Q. 「薄紫」や「濃い紫」はどう表現しますか？
明るい・薄い色合いを表す場合は「クラロ（claro）」、濃い色合いを表す場合は「オスくろ（oscuro）」を後ろに添えて表現します。例えば薄紫色は violeta claro、濃い紫色は violeta oscuro と言います。
violeta
意味
- 形 紫色
- 名 すみれ
例文
コアイメージ
すみれの花の色を思わせる、やや青みを帯びた柔らかな紫色。
使い方
-
camisa violeta
紫色のシャツ
-
maquillaje violeta
紫色のメイク
-
zapatos violetas
紫色の靴
類義語との違い
violeta: すみれの花を思わせるやや青みがかった柔らかな紫色
morado: 赤みを帯びて深く濃い紫色
lila: 淡く明るい薄紫色
púrpura: 強く深く鮮やかな紫色
lavanda: 薄くて青みのある淡い紫色
スペイン語での定義
Adjetivo que describe un color similar al de la flor violeta, un tono de púrpura claro con matiz azulado.
語源
ラテン語の viola（すみれ）にロマンス語で小形・親しみを表す接尾辞 -eta が付いて violeta となり、植物名がそのまま色名になった。
コラム
- 会話で morado や púrpura と混同されやすいので、'violeta claro' や 'violeta oscuro' で色味を具体的に示すと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
violeta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
赤と青が重なり、落ち着いた深い色として広がる印象
スペイン語での定義
Que tiene un color semejante al de la mora madura; dicho de la piel, que presenta ese color por un golpe o una lesión.
語源
moradoは、果実のmoraの色を表す語に接尾辞-adoが付いてできた形
コラム
- 「ponerse morado」は、紫色になるだけでなく、口語で食べ物をたくさん食べる意味にもなる表現
「紫色」は英語では
- 「紫色」 → purplethe purple和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1