semen
意味
- 男性名詞 精液
- 名 種子
例文
El semen contiene espermatozoides.
精液には精子が含まれている。
コアイメージ
精子を包み、体外へ運ぶ液体
スペイン語での定義
Líquido del aparato reproductor masculino que transporta espermatozoides y se expulsa durante la eyaculación.
語源
semenは、ラテン語 semen「種」に由来し、植物の種と生殖細胞を結び付ける語の成り立ちを持つ
コラム
- 医学ではsemenは精子そのものではなく、精子を含む液体を指すため、espermatozoideとの使い分けが大切になる
例文
El agricultor plantó la simiente en primavera.
農家は春に種子を植えた。
コアイメージ
新しい命やものごとを生み出す、始まりのもと
スペイン語での定義
Semilla que se planta para que nazca una nueva planta y, en sentido figurado, origen de una descendencia.
語源
simienteは、ラテン語sementisから来た語で、serere「まく」に結びつく語
コラム
- 聖書や文学では simiente de Abraham のように、植物の種から広がって子孫や一族を指す表現にもなる
esperma
意味
- 男性名詞 精液
- 名 精子
例文
コアイメージ
精子を含み、体外へ運ぶ生殖のための液体
スペイン語での定義
Líquido producido por los órganos sexuales masculinos que contiene espermatozoides y se expulsa durante la eyaculación.
語源
espermaは、ギリシャ語のσπέρμα「種」に由来し、ラテン語 spermaを経て精子を含む液体を指す語になったもの
コラム
- スペイン語ではespermaが精液全体、espermatozoideがその中の一個の精子を指し、液体と細胞を分けて表す
「精液」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1