簡単に
スペイン語
意味
例文
fácilmente
簡単に
Puedes encontrar fácilmente la dirección.
あなたはその住所を簡単に見つけられる。
con la gorra
簡単に
Marta terminó el trabajo con la gorra.
マルタはその仕事を簡単に終えた。
trivialmente
簡単に
Este resultado se demuestra trivialmente.
この結果は簡単に証明できる。
simplemente
単に
Simplemente quiero ayudarte.
私は単にあなたを助けたい。
sencillamente
単に
No fue un error; sencillamente olvidé la fecha.
ミスではなく、単に日付を忘れただけです。
fácilmente
意味
- 副 簡単に
con la gorra
意味
- 副 簡単に
例文
コアイメージ
特別な力や準備を使わず、ほとんど苦労せずに物事を成し遂げる感覚
スペイン語での定義
語源
con la gorraは、con「〜とともに」とla gorra「その帽子」から成り、成立の詳しい事情は確定していないが、全体で「簡単に」を表す慣用表現
コラム
- 「aprobar con la gorra」は、試験などに楽に合格するというくだけた言い方で、con la gorraが動詞の後ろに置かれる用法が分かる
trivialmente
意味
- 副 簡単に
- 副 自明に
例文
コアイメージ
複雑な手順や深い説明を重ねず、すぐに分かる形で成り立つ様子
スペイン語での定義
Adverbio que indica que algo se hace de manera fácil, evidente o sin necesidad de una explicación complicada.
語源
trivialmenteは、ラテン語trivialisに由来し、もとは「三つの道が交わる場所に関する」を表した語
コラム
- 数学や論理で「se demuestra trivialmente」と書くと、定義や直前の結果からすぐ示せるという意味で、重要でないという評価を必ずしも含まない
simplemente
意味
- 副 単に
- 副 簡単に
sencillamente
意味
- 副 単に
- 副 簡単に
- 副 率直に
例文
コアイメージ
話を複雑にせず、結論だけをまっすぐ示す
スペイン語での定義
De forma sencilla, sin dificultad, rodeos ni elementos innecesarios.
語源
sencillamenteは、形容詞sencilloの女性形sencillaをもとに、-menteを付けて作られた副詞
コラム
- 「sencillamente」は、方法の簡単さを表すときと、「ただ〜」と内容を限定するときの両方に使われる副詞
「簡単に」は英語では
- 「簡単に」 → easilyeffortlessly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1