con la gorra

「con la gorra」の発音・読み方

/kon la ˈɣora/

「con la gorra」の意味

「con la gorra」の例文

Marta terminó el trabajo con la gorra.

マルタはその仕事を簡単に終えた。

「con la gorra」のコアイメージコアイメージ

特別な力や準備を使わず、ほとんど苦労せずに物事を成し遂げる感覚

「con la gorra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

De manera muy fácil, sin apenas esfuerzo.

「con la gorra」の語源語源

con la gorraは、con「〜とともに」とla gorra「その帽子」から成り、成立の詳しい事情は確定していないが、全体で「簡単に」を表す慣用表現

「con la gorra」のコラムコラム

  • 「aprobar con la gorra」は、試験などに楽に合格するというくだけた言い方で、con la gorraが動詞の後ろに置かれる用法が分かる

「con la gorra」は英語では

↑ TOPへ