私
意味
- 代名詞 私
- 代名詞 僕
- 代名詞 俺
- 代名詞 あたし
例文
Yo soy estudiante.
私は学生です。
コアイメージ
話者が自分を主語として指す場面。
関連語
使い方
類義語との違い
yo: 話者自身を主語にして使う一人称単数の主格代名詞
tú: 話し相手を親しい間柄で指す二人称単数の主格代名詞
usted: 話し相手を丁寧に指す二人称単数の主格代名詞
él: 話者以外の男性一人を指す三人称単数の主格代名詞
nosotros: 話者を含む複数の人を指す一人称複数の主格代名詞
スペイン語での定義
Pronombre personal de primera persona del singular que se usa como sujeto para referirse a la persona que habla.
語源
ラテン語の ego から発展し、古スペイン語では io や jo の形が見られ、語頭の母音が半母音化して現代の yo に至った。
コラム
- スペイン語では動詞の活用で人称が示されるため通常は主語を省略し、yo は強調や対比、短い応答で自分を明示したいときに用いることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
yo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私」はスペイン語で何と言う？
「私」はスペイン語で yo と言います。主語として「私が」「私は」を表す最も基本的な単語です。ただし、スペイン語は動詞の活用形によって主語が誰であるかがわかるため、強調や対比をしたいとき以外は省略されるのが一般的です。
使い分け
- yo
自分自身を指す標準的な主格代名詞です。性別に関係なく使えますが、動詞の語尾で主語が明確な日常会話では省略されることが多いです。
Yo soy estudiante.
私は学生です。
よくある間違い
✕ Yo vivo en Tokio y yo trabajo aquí.
○ Vivo en Tokio y trabajo aquí.
動詞の語尾で主語がわかるため、何度も主語を繰り返すと不自然になります。
✕ Para yo
○ Para mí
前置詞の後では形が変わり、特別な形を用いる必要があります。
「私」のよくある質問
Q. 「私」はなぜ省略されることが多いのですか？
スペイン語は主語に合わせて動詞の形が変化するためです。例えば「話す」の現在形は一人称なら必ず hablo になるため、わざわざ主語を言わなくても誰の話かが相手に伝わります。
Q. あえて主語を言うのはどんな時ですか？
「ほかの誰でもなく私が」と強調したい時や、「彼は行くが、私は残る」のように他者と対比させたい時に使います。また、会話の冒頭で誰の話題かを明確にしたい時にも用いられます。
「私」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1