物象化
スペイン語
意味
例文
reificación
意味
- 女性名詞 物象化
例文
コアイメージ
目に見えない社会的な関係が、固く動かせない物の性質として扱われる状態
スペイン語での定義
Presentación de algo abstracto, especialmente una relación social, como si fuera un objeto con existencia propia.
語源
reificaciónは、ラテン語 res（物）をもとにした reificarに、行為や結果を表す -ciónが付いた名詞
コラム
- 社会学や哲学の文章で、人と人の関係を「物のように」語る箇所に出やすく、抽象的な主語の裏に誰の行為があるかを読み直す手がかりになる
objetivación
意味
- 女性名詞 客観化
- 名 対象化
- 名 物象化
例文
コアイメージ
主観的な感情や考えを、外から扱える対象へ変える動き
スペイン語での定義
Proceso de convertir una experiencia, una idea o un sentimiento en algo que puede observarse y analizarse como un objeto.
語源
objetivaciónは、objetivarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、主観的なものを分析できる対象にすることを表す
コラム
- objetivaciónは、感情や経験を言葉・記録・数値などにして分析できる対象へ変える過程を指し、客観性そのものを表すobjetividadと区別される
cosificación
意味
- 女性名詞 物化
- 名 物象化
- 名 客体化
「物象化」は英語では
- 「物象化」 → hypostatization和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1