潜在性

スペイン語
意味
例文
potencialidad
潜在能力
La educación ayuda a desarrollar la potencialidad de cada persona.
教育は一人一人の潜在能力を伸ばすのに役立つ。
virtualidad
仮想性
La virtualidad de este espacio permite trabajar desde cualquier lugar.
この空間の仮想性によって、どこからでも仕事ができる。

potencialidad

意味

例文

La educación ayuda a desarrollar la potencialidad de cada persona.

教育は一人一人の潜在能力を伸ばすのに役立つ。

コアイメージ

今は十分に現れていない力が、成長や利用によって実を結ぶ可能性

スペイン語での定義

Posibilidad de que una persona, un grupo o una cosa desarrolle una capacidad o muestre una fuerza.

語源

potencialidadは、potencialに「性質や状態」を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、potencialはラテン語 potentiaに由来

コラム

  • 人以外にも使え、potencialidad turísticaやpotencialidad energéticaのように、地域や資源が将来発揮する力も表せる

virtualidad

意味

  • 女性名詞 仮想性かそうせい
  • 名 潜在性せんざいせい

例文

La virtualidad de este espacio permite trabajar desde cualquier lugar.

この空間の仮想性によって、どこからでも仕事ができる。

コアイメージ

まだ現実になっていないものが、実現する力を内に持つこと

スペイン語での定義

Capacidad de algo para llegar a existir o para causar un efecto, aunque no se manifieste todavía de manera real.

語源

virtualidadは、力や能力を表すラテン語virtusから生まれたvirtualに、抽象的な性質を表す-idadを加えた名詞

コラム

  • 学術文ではLa virtualidad de una ideaのように、考えが持つ発展性や効果を述べる語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ