水
意味
- 女性名詞 水
- 名 飲料水
- 名 水分
例文
コアイメージ
コップやペットボトルに入れて飲むための透明な飲料の液体
関連語
使い方
類義語との違い
agua: 飲料として口にする透明な液体
bebida: 飲むための液体の総称
agua mineral: ミネラルを多く含む飲用の水
agua embotellada: ボトルに入れて販売される飲用の水
agua con gas: 炭酸が入っている飲用の水
スペイン語での定義
Líquido claro y esencial para hidratarse, usado como bebida y en la preparación de alimentos y labores domésticas.
語源
語形はラテン語の aqua から発展し、ラテン語の qu の音が変化して現在の forma 'agua' になったという歴史を持つ。
コラム
- 文法では agua は女性名詞だが語頭の強勢ある a のため単数形では慣用的に定冠詞 el を付けて 'el agua fría' のように扱い、形容詞は女性形で一致する点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
agua をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水」はスペイン語で何と言う？
「水」はスペイン語で agua（アグア）と言います。日常会話から公の場まで幅広く使われる最も基本的かつ標準的な表現です。女性名詞ですが、発音の都合により単数形に冠詞をつける際は el agua と男性冠詞を用いる点に注意が必要です。
使い分け
- agua
飲料水や雨水、川や海の水など、あらゆる「水」を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話で常に用いられます。
¿Me da un vaso de agua, por favor?
お水を一杯いただけますか？
よくある間違い
✕ la agua fría
○ el agua fría
アクセントのある a で始まる女性名詞単数形の前では、定冠詞に el を用いるためです。
✕ el agua frío
○ el agua fría
agua は定冠詞に el を取りますが女性名詞なので、修飾する形容詞は女性形にします。
「水」のよくある質問
Q. 「ミネラルウォーター」は？
agua mineral と言います。炭酸入りは agua con gas、炭酸なし（普通の水）は agua sin gas と表現します。レストランなどで水を注文する際によく尋ねられる重要な言い分けです。
Q. 水道水はそのまま飲めますか？
水道水は agua del grifo と呼びます。スペインの大半の地域では飲用可能ですが、硬度が高く味が合わない場合もあります。中南米では衛生上の理由から煮沸するかボトル入りの水を飲むのが一般的です。
「水」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1