柔道
意味
- 男性名詞 柔道
例文
コアイメージ
相手のバランスを崩して投げ、そのまま地面で体を押さえて動けなくする技の連続
関連語
使い方
類義語との違い
judo: 投げ技と抑え込みで相手の動きを止める日本の武道でスポーツとして競技される
deporte: 身体を使って競技や運動を行う活動
arte marcial: 闘う技や礼儀を学ぶ伝統的な武術の体系
lucha: 相手と直接技を掛け合って勝敗を争う身体的な競技や戦い
competición: 勝敗を決めるために公式に行われる試合や大会
スペイン語での定義
Deporte y arte marcial japonés que usa agarres, proyecciones y técnicas en el suelo para controlar e inmovilizar al oponente.
語源
スペイン語の judo は日本語「柔道」(jūdō) の借用で、嘉納治五郎が柔術を整理して命名した語に由来する。
コラム
- 活動名としては無冠詞で用いることが多く、練習は「practicar judo」「ir a clase de judo」と表現する。
ゲームで覚える・約 1 分
judo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「柔道」はスペイン語で何と言う？
「柔道」はスペイン語で judo と言います。日本語がそのまま借用語として定着しており、男性名詞（el judo）として扱われます。スペイン語では j を喉を鳴らす「ハ行」に近い音で発音するため、現地では「フド」のように聞こえるのが特徴です。
使い分け
- judo
武道の「柔道」を指す唯一かつ最も一般的な単語です。スポーツ競技としても日本文化の文脈でもそのまま使われます。
Mi hijo practica judo dos veces por semana.
私の息子は週に2回柔道を練習しています。
よくある間違い
✕ Hago el judo todos los días.
○ Hago judo todos los días. / Practico judo todos los días.
スポーツや武道を行う際、hacer や practicar の直後の冠詞は省くのが一般的です。
「柔道」のよくある質問
Q. 「柔道家・柔道選手」はスペイン語で？
柔道選手は judoka（または judoca）と言います。男女同形の名詞なので、男性選手なら el judoka、女性選手なら la judoka と冠詞で区別します。
Q. 「柔道着」はスペイン語で何と言いますか？
主に traje de judo や judogi と呼ばれます。道着全般を指す kimono（着物）という語が使われることもありますが、誤解を避けるには traje de judo と言うのが確実です。
「柔道」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1