彼
意味
- 代名詞 彼
例文
コアイメージ
会話で既に話題に出た男性を短く指す言葉
関連語
使い方
類義語との違い
él: 会話で既に話題に出た男性を短く指す代名詞
yo: 自分を指す代名詞
tú: 親しい相手に向けて使うあなたを指す代名詞
ella: 会話で既に話題に出た女性を短く指す代名詞
ellos: 会話で既に話題に出た複数人を指す代名詞
スペイン語での定義
Pronombre personal de tercera persona del singular, masculino, usado para referirse a un hombre ya mencionado o conocido en el contexto.
語源
ラテン語 ille に由来し、ロマンス語の変化を経て古いスペイン語で代名詞化し、定冠詞 el と混同しないよう近代に書き言葉でアクセント符号を付けて él と表記するようになった
コラム
- スペイン語は動詞の活用で主語を示すことが多く、強調や対比をしたいときだけ él を使うと会話が自然になる
ゲームで覚える・約 1 分
él をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「彼」はスペイン語で何と言う？
「彼」に当たる最も一般的なスペイン語は él です。男性の三人称単数を指す主格代名詞として使われます。ただし、スペイン語では動詞の活用形から主語が推測できる場合が多いため、他者と対比させたいときや文脈上強調したいとき以外は省略されるのが一般的です。
使い分け
- él
三人称単数の男性「彼」を表す基本語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われますが、対比や強調がない文脈では省かれます。
Él es mi hermano.
彼は私の兄です。
よくある間違い
✕ El es mi amigo.
○ Él es mi amigo.
アクセント記号のない el は定冠詞（英語の the）になり、代名詞の「彼」はアクセント記号が必要です。
「彼」のよくある質問
Q. 「彼の〜」と言いたい時は？
「彼の〜」という所有を表す場合は、él ではなく所有形容詞の su（または複数名詞の前では sus）を使います。例えば「彼の車」は su coche や su auto と表現します。
Q. 文頭で必ず él を使うべき？
動詞の語尾変化で誰が主語かわかる場合、él を使うと不自然に強調して聞こえることがあります。「彼は学生です」なら、通常は単に Es estudiante と言います。
「彼」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1