山羊飼い
意味
- 男性名詞 山羊飼い
- 名 山羊の放牧者
- 名 山羊飼育者
例文
コアイメージ
山羊の群れを移動させながら世話する人
関連語
類義語との違い
cabrero: 山羊の群れを世話して放牧や移動を行う職業
caprero: 山羊を飼育して放牧や世話をする職業
pastor: 家畜の群れを世話して移動させる職業
ganadero: 家畜を飼育して経営や管理を行う職業
スペイン語での定義
語源
スペイン語 cabrero はラテン語の capra（山羊）を祖とする cabra に、人や職業を示す接尾辞 -ero が付いて『山羊に関わる者』を表す語として成立した
コラム
- 職業を述べる際は 'es cabrero' や 'trabaja como cabrero' と表現し、pastor と区別するときは 'de cabras' を付けて山羊を扱うことを明示する
ゲームで覚える・約 1 分
cabrero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「山羊飼い」はスペイン語で何と言う？
「山羊飼い」に当たるスペイン語は cabrero です。山羊（cabra）の群れを放牧・飼育する人を指す最も標準的かつ一般的な名詞です。女性の山羊飼いに対しては語尾を変えて cabrera と呼びます。羊飼いを指す pastor と比べ、特に山羊に特化している点が明確です。
使い分け
- cabrero
山羊の群れを管理・放牧する人を表す一般的な単語です。伝統的な牧畜の文脈や農村部を舞台にした話題で広く使われます。
El cabrero guía a sus animales hacia la montaña.
その山羊飼いは動物たちを山へと導きます。
よくある間違い
✕ pastor de cabras としか言えないと思い込むこと
○ cabrero
「山羊の羊飼い」と言わなくても専用の単語 cabrero が自然に使われます。
「山羊飼い」のよくある質問
Q. 山羊飼いは女性の場合どう言いますか？
女性の山羊飼いは女性形にして cabrera と言います。スペイン語の職業名詞の多くと同様に、語尾の -o を -a に変えて冠詞も la cabrera とします。
Q. 羊飼いを表す単語とどう違いますか？
羊飼いは一般に pastor と呼びます。pastor は放牧全般を行う人を指すこともありますが、特に山羊を専門に飼育していることを明確に伝えたい場合は cabrero を使います。
「山羊飼い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1