富豪

スペイン語
意味
例文
potentado
権力者
El potentado controlaba gran parte de la región.
その権力者は地域の大部分を支配していた。
billonario
億万長者
El billonario donó una gran suma a la universidad.
その億万長者は大学に多額の寄付をした。
nabab
富豪
El nabab donó una gran suma al hospital.
その富豪は病院に多額の寄付をした。
millonetis
富豪
El millonetis vive en una mansión enorme.
その富豪は巨大な邸宅に住んでいる。

potentado

意味

  • 男性名詞 権力者けんりょくしゃ
  • 名 富豪ふごう

例文

El potentado controlaba gran parte de la región.

その権力者は地域の大部分を支配していた。

コアイメージ

財力や高い地位を土台に、広い範囲へ影響を及ぼす人物

スペイン語での定義

Persona muy rica y poderosa que ejerce gran influencia en la sociedad o en un territorio.

語源

potentadoは、ラテン語 potentātus「権力・支配」に由来し、potens「力のある」と同じ語根につながる

コラム

  • 公職名に限らず、財界人や大地主などにも使われるため、特定の役職を表す語ではない

billonario

意味

例文

El billonario donó una gran suma a la universidad.

その億万長者は大学に多額の寄付をした。

コアイメージ

想像を超える規模の富を一身に持つ人

スペイン語での定義

Persona que tiene una riqueza extraordinaria, muy superior a la de la mayoría de la población.

語源

billonarioは、量や数に関係するbillónに、人物を表す語も作る接尾辞-arioが加わった語

コラム

  • 名詞のほかに「非常に裕福な」という形容詞としても使われ、un empresario billonarioのように人を修飾できる

nabab

意味

  • 男性名詞 富豪ふごう
  • 名 太守たいしゅ

例文

El nabab donó una gran suma al hospital.

その富豪は病院に多額の寄付をした。

コアイメージ

財産の大きさが、ぜいたくな暮らしや豊かな生活ぶりに結びついた人物

スペイン語での定義

Persona que posee una riqueza enorme y lleva una vida lujosa.

語源

nababは、アラビア語nāʾib「代理人・代官」に関係し、インドの支配者の称号を表す語として広まったもの

コラム

  • 文学や報道でnababを見たら、王族という意味に限らず、途方もない富を持つ人物を指す用法にも注意が必要

millonetis

意味

  • 名 富豪ふごう

例文

El millonetis vive en una mansión enorme.

その富豪は巨大な邸宅に住んでいる。

コアイメージ

大きな財産を持ち、ぜいたくな暮らしをする人をくだけて指す呼び名

スペイン語での定義

Persona que tiene muchísimo dinero y suele vivir con grandes lujos.

語源

millonetisは、100万を表すmillónに、くだけた語感を作る-etisが付いた俗語

コラム

  • 語尾が-sでも単数と複数が同じ形になり、El millonetisとLos millonetisのどちらにも使われる語

「富豪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ