実行者
スペイン語
意味
例文
ejecutante
演奏者
El ejecutante tocó el violín con gran precisión.
その演奏者はバイオリンをとても正確に弾いた。
hechor
実行者
El hechor del ataque fue identificado por varios testigos.
襲撃の実行者は複数の目撃者によって特定された。
realizador
映像監督
El realizador explicó cómo se grabaría la escena.
映像監督はその場面をどう撮影するか説明した。
ejecutador
実行者
El ejecutador del proyecto presentó los resultados.
その計画の実行者が結果を報告した。
ejecutante
意味
- 名 演奏者
- 名 実行者
例文
コアイメージ
決められた音楽を技術を使って実際に演奏する担い手
スペイン語での定義
Músico que interpreta una obra musical mediante la voz o un instrumento.
語源
ejecutanteは、動詞 ejecutarに、動作をする人を表す接尾辞-anteが付いてできた名詞
コラム
- クラシック音楽の説明では、作品を作る人と、その作品を実際に演奏するejecutanteを分けて考える用法
hechor
意味
- 男性名詞 実行者
例文
コアイメージ
ある出来事を引き起こした当人を、行為の担い手として捉える語
スペイン語での定義
Persona que hace algo o que causa un hecho, en especial un acto delictivo.
語源
hechorは、作る人を表すラテン語factorが受け継がれて変わった語で、借用語factorと同じ元を持つ
コラム
- autorは作品の作者や計画者にも使えるが、hechorは実際に行為をした側へ意味が寄りやすい
realizador
意味
- 男性名詞 映像監督
- 名 制作者
- 名 実行者
例文
コアイメージ
企画された映像を、撮影の現場で一つの画面の流れにまとめる人
スペイン語での定義
Persona que dirige la realización de una obra audiovisual y coordina su grabación.
語源
realizadorは、realizar「実現する・制作する」に、行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞
コラム
- テレビの生放送では、realizadorが映像の切り替えや進行の合図を担い、画面の流れをその場で組み立てる役割を指す
ejecutador
意味
- 男性名詞 実行者
「実行者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1