定期的に

スペイン語
意味
例文
asiduamente
熱心に
Estudia asiduamente para el examen.
彼は試験のために熱心に勉強している。
rutinariamente
日常的に
El médico revisa rutinariamente los resultados.
医師は日常的に結果を確認する。
habitualmente
習慣的に
Habitualmente camino al trabajo.
私は習慣的に歩いて通勤する。
regularmente
定期的に
Asisto regularmente a clases de música.
私は定期的に音楽の授業に出席する。
periódicamente
定期的に
El sistema se revisa periódicamente.
そのシステムは定期的に点検される。

asiduamente

意味

  • 副 熱心にねっしんに
  • 副 頻繁にひんぱんに
  • 副 定期的にていきてきに

例文

Estudia asiduamente para el examen.

彼は試験のために熱心に勉強している。

コアイメージ

一度だけで終わらず、熱意を持って一定の行動を重ねる様子

スペイン語での定義

Con frecuencia y de forma constante, mostrando dedicación a una actividad.

語源

asiduamenteは、ラテン語 assiduus「いつもそこにいる、絶えない」に由来する asiduoに、形容詞を副詞にする -menteを加えた形

コラム

  • asiduamenteは回数の多さだけでなく、続ける姿勢も表せるため、「毎日」だけでなく「熱心に」という訳にもなる副詞

rutinariamente

意味

  • 副 日常的ににちじょうてきに
  • 副 定期的にていきてきに
  • 副 習慣的にしゅうかんてきに

例文

El médico revisa rutinariamente los resultados.

医師は日常的に結果を確認する。

コアイメージ

特別な変化を加えず、いつもの手順を定期的に進める動き

スペイン語での定義

De forma regular, como parte de una rutina o de un procedimiento habitual.

語源

rutinariamenteは、名詞rutinaから作られた形容詞rutinarioに、方法を表す-menteを加えた副詞

コラム

  • rutinariamenteは、医療や仕事の文脈で、必要な確認を決められた流れに組み込んで行う場面によく使われる表現

habitualmente

意味

  • 副 習慣的にしゅうかんてきに
  • 副 たいてい
  • 副 定期的にていきてきに

例文

Habitualmente camino al trabajo.

私は習慣的に歩いて通勤する。

コアイメージ

決まった習慣として、同じ行動が繰り返される様子

スペイン語での定義

De manera habitual, según una costumbre o con regularidad.

語源

habitualmenteは、形容詞habitualに副詞接尾辞menteが付いた語で、habitualはラテン語habitualisに由来する語

コラム

  • 文頭のHabitualmenteは、後ろの文全体を「いつもの習慣」として示す働きを持つ副詞

regularmente

意味

  • 副 定期的にていきてきに
  • 副 規則正しくきそくただしく

例文

Asisto regularmente a clases de música.

私は定期的に音楽の授業に出席する。

コアイメージ

行動が乱れず、一定の周期で続く状態

スペイン語での定義

De forma constante y ordenada, con una frecuencia o unos intervalos parecidos.

語源

regularmenteは、形容詞regularに-menteを加えた副詞で、regularのもとになったラテン語regulaは「ものさし」や「規則」の意味

コラム

  • regularmenteは、授業や運動などの習慣を述べるほか、定期刊行物の発行間隔を表す場面にも使われる

periódicamente

意味

  • 副 定期的にていきてきに

例文

El sistema se revisa periódicamente.

そのシステムは定期的に点検される。

コアイメージ

一定の間隔を置きながら、同じことが何度も起こる流れ

スペイン語での定義

De manera que algo ocurre o se realiza a intervalos regulares o repetidos.

語源

periódicamenteは、periódicoに接尾辞menteを付けた副詞で、繰り返しの間隔を示す形

コラム

  • 「periódicamente」は、毎回同じ日を指すとは限らず、更新や点検が間を置いて行われる場合にも使われる

「定期的に」は英語では

「定期的に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ