「太もも」はスペイン語で何と言う？
「太もも」はスペイン語で muslo（ムスロ）と言います。人間の脚の付け根から膝までの部分を指す最も標準的で日常的な単語です。また、鶏肉などの骨付きもも肉を指す際にもこの語が広く使われます。
使い分け
- muslo
解剖学的な太もも全般を指す最も一般的な名詞です。料理で鶏などのもも肉を指す場合にも日常的に使われます。
Me duele el muslo derecho después de correr.
走った後、右の太ももが痛みます。
よくある間違い
✕ Me duele la pierna.（太ももが痛いと言いたいとき）
○ Me duele el muslo.
pierna は脚全体やすね付近を指すため、太ももと特定したい場合は muslo を使います。
「太もも」のよくある質問
Q. 鶏のもも肉は何と言いますか？
鶏のもも肉も muslo を使って muslo de pollo と呼びます。骨付きもも肉一本を丸ごと指すことが一般的で、スーパーの精肉売り場やレストランのメニューでも頻繁に見かける定番の表現です。
Q. 左右両方の太ももを表すには？
両方の太ももを指す場合は複数形の los muslos を使います。例えば「太ももを鍛える」は entrenar los muslos と表現できます。片方だけなら単数形、両方なら複数形と使い分けます。
muslo
意味
- 男性名詞 太もも
- 名 もも肉
- 名 大腿
例文
コアイメージ
股の付け根から膝上までの、肉が厚く張った部分。
使い方
類義語との違い
muslo: 股の付け根から膝上にかけての肉が厚く盛り上がった部分
pierna: 股から足首までの脚の部分
rodilla: 脚を曲げ伸ばしする関節
cadera: 胴体の横にある腰の部分
nalga: おしりの外側の丸く盛り上がった部分
スペイン語での定義
Porción carnosa de la pierna entre la cadera y la rodilla, usada para referirse tanto al muslo humano como a piezas de ave en la cocina.
語源
語形はロマンス諸語で発展したもので、意味は『太もも』として定着し、料理語としての『もも肉（muslo de pollo）』の用法も古くから定着している。
コラム
- レストランや食材表示でmusloは鶏のもも肉を指すことが多いため、注文や買い物ではpechuga（胸肉）と区別して使うと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
muslo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
muslamen
意味
- 男性名詞 太もも
例文
コアイメージ
左右の太ももを別々に数えず、目につく一組の太ももとして見るイメージ
スペイン語での定義
Conjunto de los muslos de una persona, especialmente cuando se consideran por su volumen o aspecto.
語源
muslamenは、musloに-amenを加えて、複数の太ももを一つのまとまりとして表す形になった語
コラム
- muslamenは、硬い医学用語ではなく、くだけた会話で人の太ももの印象をまとめて表す語
「太もも」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1