園芸家
意味
- 男性名詞 園芸家
- 名 園芸士
- 名 園芸栽培者
例文
コアイメージ
苗床や畝で苗を植え、水やり・剪定・施肥をして花や野菜を育てる作業現場の風景。
関連語
使い方
類義語との違い
horticultor: 庭や畑で花や野菜の世話をする人
jardinero: 庭や花壇で植物の手入れをする人
floricultor: 切り花や鉢花を栽培して売る人
agricultor: 畑で野菜や穀物を育て食料を生産する人
スペイン語での定義
Persona que se ocupa del cultivo, la propagación y el cuidado de plantas en huertos, jardines o invernaderos.
語源
語源はラテン語 hortus（庭）と cultura（栽培）に由来する horticultura から派生し、職業を示す接尾辞 -or が付いた語である。
コラム
- 日常会話では専門性を強調したいときに horticultor を使い、砕けた場面では jardinero や「趣味で園芸をしている」と言い換えると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
horticultor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「園芸家」はスペイン語で何と言う？
「園芸家」をスペイン語で表す場合、最も一般的な単語は horticultor（女性形は horticultora）です。野菜や果樹、花きなどの栽培技術を持つ専門家や農業従事者を指します。庭の手入れを中心に行う庭師（jardinero）と区別して、作物の園芸栽培に携わる人に対して広く使われます。
使い分け
- horticultor
野菜や果物、観賞用植物などの栽培に携わる専門家や栽培者を指します。学術的・職業的なニュアンスを含みます。
El horticultor investiga nuevas técnicas de cultivo.
その園芸家は新しい栽培技術を研究しています。
よくある間違い
✕ Mi abuela es jardinera y cultiva tomates en su huerto profesional.
○ Mi abuela es horticultora y cultiva tomates en su huerto profesional.
庭の手入れをする庭師と、農作物の園芸栽培を行う専門家は区別されます。
「園芸家」のよくある質問
Q. 女性の園芸家はどう言いますか？
女性の園芸家は語尾を変化させて horticultora と呼びます。スペイン語では職業名に男女の区別があるため、主語や対象となる人物の性別に応じて使い分けます。
Q. jardinero との違いは何ですか？
jardinero は主に庭の芝刈りや植栽の手入れを行う「庭師」を指します。一方、horticultor は野菜や果物、花などを専門的に生産・栽培する「園芸家」や園芸農業従事者を指す点が異なります。
「園芸家」は英語では
- 「園芸家」 → horticulturistplantsman和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1