国有化
スペイン語
意味
例文
estatización
国有化
El gobierno anunció la estatización de la empresa eléctrica.
政府は電力会社の国有化を発表した。
nacionalización
国有化
El gobierno anunció la nacionalización del sector energético.
政府はエネルギー部門の国有化を発表した。
estatificación
国有化
La estatificación de la empresa provocó un intenso debate.
その企業の国有化は激しい議論を引き起こした。
estatalización
国有化
La estatalización de la empresa fue aprobada por el Parlamento.
その企業の国有化は議会で承認された。
estatización
意味
- 女性名詞 国有化
例文
コアイメージ
私的な所有を国家の管理と所有へ組み替えること
スペイン語での定義
Acción de convertir una empresa o un bien privado en propiedad del Estado.
語源
estatizaciónは、estatizarから作られ、動詞の行為や結果を表す名詞化接尾辞-izaciónを持つ語
コラム
- 経済記事ではestatizaciónが、電力・鉄道・銀行など公共性の高い分野を国の管理下に置く政策を指すことがある
nacionalización
意味
- 女性名詞 国有化
- 名 帰化
例文
コアイメージ
国に属する立場を、制度によって企業や人に与えること
スペイン語での定義
Acción y efecto de hacer que una empresa o un sector pertenezca al Estado, o de dar a una persona la nacionalidad de un país.
語源
nacionalizaciónは、nacionalizar「国のものにする、国籍を与える」に由来し、行為や結果を表す名詞として作られた語
コラム
- nacionalizaciónは、deを続けて対象を示す形がよく使われ、「nacionalización de los ferrocarriles」のように書かれる。
estatificación
意味
- 女性名詞 国有化
estatalización
意味
- 女性名詞 国有化
例文
コアイメージ
国家が経済活動の所有者や管理者になる変化
スペイン語での定義
Proceso de hacer que una empresa, un servicio o una actividad económica sea propiedad o responsabilidad del Estado.
語源
estatalizaciónは、Estado「国家」をもとにしたestatalと、行為を表す-izaciónから成る語
コラム
- La estatalización de la empresaのように、deの後ろに国有化される対象を置く形が使われる
「国有化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1