反革命主義者

contrarrevolucionario

意味

男性名詞反革命主義者はんかくめいしゅぎしゃ
名反革命分子
名反革命派

contrarrevolucionarioのイラスト

例文

Un contrarrevolucionario intentó organizar una manifestación.

ある反革命主義者が集会を組織しようとした。

Los servicios de seguridad detuvieron a varios contrarrevolucionarios en la frontera.

治安当局は国境で数人の反革命分子を拘束した。

コアイメージ

革命による変化を積極的に元に戻そうとする人や集団

関連語

(名) contrarrevolución：反革命

(名) contrarrevolucionista：反革命主義者

↔︎ (名) revolucionario：革命主義者

使い方

los contrarrevolucionarios

反革命分子たち
detener a contrarrevolucionarios

反革命分子を拘束する

類義語との違い

contrarrevolucionario: 革命で変わった仕組みや体制を旧来の状態に戻そうとする個人や集団
conservador: 現状の政治や社会制度を維持し急激な変革を避ける人
reaccionario: 急進的な変化に強く反対し過去の秩序の回復を望む人
antirrevolucionario: 革命や革命的な動きに反対する立場を取る人

スペイン語での定義

Sustantivo que designa a quien se opone activamente a cambios revolucionarios y procura restaurar el antiguo orden.

語源

語源は contra（反）＋ revolucionario（革命の）で、反革命の意味を直截に示す

コラム

名詞だけでなく形容詞としても用いられ、文では性・数に合わせて contrarrevolucionario/contrarrevolucionaria のように語尾を変える必要がある

「反革命主義者」はスペイン語で何と言う？

「反革命主義者」はスペイン語で contrarrevolucionario と言います。名詞として人を指すだけでなく、「反革命的な」を表す形容詞としても頻繁に用いられます。女性を指す場合は語尾を a に変えて contrarrevolucionaria と表現します。

使い分け

contrarrevolucionario
政治や歴史の文脈で革命運動に反対・抵抗する立場の人を指します。名詞と形容詞の両方で使われます。
Fue acusado de ser un contrarrevolucionario.
彼は反革命主義者であるとして告発されました。

よくある間違い

✕ contra-revolucionario
○ contrarrevolucionario
接頭辞contraとrで始まる語が合体する際、rを重ねて1語で書きます。

「反革命主義者」のよくある質問

Q. 女性の反革命主義者はどう言いますか？

女性を指す場合は語尾を a に変えて contrarrevolucionaria とします。冠詞も女性形を用いて una contrarrevolucionaria や la contrarrevolucionaria の形になります。

Q. 略称や俗称はありますか？

キューバ革命などの文脈では、反革命派を縮めた contra や gusano といった侮蔑的な俗称が使われた歴史があります。ただし標準的で客観的な表現は contrarrevolucionario です。