例文
コアイメージ
基本的な知識を得て最初の実践を始めるための導入段階
関連語
使い方
類義語との違い
iniciación: 学習の入口で基本を学び最初の経験をするための段階
introducción: 物事の始まりで基本や目的を最初に示す部分
curso: 特定の期間にわたって学ぶために組まれた授業や講義のまとまり
taller: 参加者が手を動かして学ぶ実技中心の短期の授業
nivel: 習得の程度や段階を示す位置
スペイン語での定義
Curso o sesión breve diseñada para que una persona aprenda nociones básicas y comience a practicar una actividad.
語源
語源は動詞 iniciar（ラテン語 initiare、元は initium『始まり』）に名詞化接尾辞 -ción を付けたもので入門を表す
コラム
- 講座名や広告で iniciación とある場合は対象（例：al español）やレベル表示を確認して自分に合うか判断すると会話選びが速くなる
ゲームで覚える・約 1 分
iniciación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入門」はスペイン語で何と言う？
「入門」に最もぴったりなスペイン語は iniciación です。学問、スポーツ、趣味などを新しく学び始めることや、初心者が基本を身につけるための手引・導入を指します。本や講座のタイトルでは、前置詞 a を伴って「〜への入門」という形でよく使われます。
使い分け
- iniciación
初心者向けの導入や手ほどきを指します。入門書や初心者向けコースの名称として非常によく使われる標準的な単語です。
Este libro es un curso de iniciación al español.
この本はスペイン語の入門講座です。
よくある間違い
✕ un libro de entrada al español
○ un libro de iniciación al español
「入口」を意味する entrada は物理的な入り口を指し、学問などの「入門」には使えません。
「入門」のよくある質問
Q. 「初心者向け」と言いたい時は？
「初心者のための」という意味の para principiantes という表現が最も自然です。本や講座のタイトルでも curso de iniciación の代わりに curso para principiantes と表現されることが多くあります。
Q. 本の前置詞 a は必須ですか？
iniciación を用いて「〜への入門」とする場合、通常は前置詞 a を用いて iniciación a la cocina（料理入門）のように表現します。対象に向かって導入していくニュアンスを表すためです。
おすすめの単語帳
1 / 1