修飾語

calificativo

意味

  • 男性名詞 修飾語しゅうしょくご
  • 形 形容詞
  • 名 語句
calificativoのイラスト

例文

En la frase, el calificativo modifica al sustantivo.

その文では、修飾語が名詞を修飾する。

Durante la discusión, no le des calificativos a alguien sin escucharlo.

議論中に相手の話を聞かずに修飾語を付けないでください。

コアイメージ

名詞に性質や特徴を重ねてその範囲や印象を限定する中心的なはたらき

関連語

(名) calificador：修飾子

(形) calificado：評価された

使い方

類義語との違い

calificativo: 名詞に付加してその意味や印象を狭める語
adjetivo: 人や物の性質や特徴を示す語
determinante: 名詞の範囲や数量をはっきりさせる語

スペイン語での定義

Elemento léxico cuya función es añadir cualidades, características o juicios a un sustantivo; con frecuencia se expresa mediante adjetivos o locuciones descriptivas.

語源

スペイン語 calificativo はラテン語 qualificativus（qualificare＋接尾辞 -ivus）から派生し、性質や評価を示す語として発展した

コラム

  • calificativo は単語だけでなく語句でも成り立ち、口語ではまとまった表現として使われることが多く、そのまとまりを一塊として聞き取れると会話で意味を把握しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

calificativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「修飾語」はスペイン語で何と言う？

「修飾語」に最もよく対応するスペイン語は calificativo です。文法用語として名詞や他の語句の意味を限定・描写する語を指すほか、日常会話では人の性質を表す「呼び名」や「形容の言葉」というニュアンスでも用いられます。

使い分け

  • calificativo

    名詞を修飾して性質を添える語を指します。文法上の修飾語のほか、人物などを評価・描写する「添え名」「レッテル」としても使われます。

    No me gusta ese calificativo que me han dado.

    私に付けられたその呼び名は好きではありません。

よくある間違い

  • ✕ modificador de adjetivo

    ○ adjetivo calificativo / calificativo

    日本語の直訳で不要な単語を重ねず、性質を表す修飾語は calificativo と表現します。

「修飾語」のよくある質問

Q. 文法用語の「修飾形容詞」は？
adjetivo calificativo と呼ばれます。名詞の性質や状態を詳しく説明する形容詞全般を指し、辞書や文法書で最も一般的に見られる表現です。
Q. 日常会話でも使えますか？
はい。「失礼な表現（修飾表現）」を un calificativo ofensivo と呼ぶように、相手に向けられた評価の言葉やレッテルを指して自然に使われます。

「修飾語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ