「ベルベル人」はスペイン語で何と言う？
「ベルベル人」はスペイン語で beréber と言います。北アフリカの先住民族やその言語、文化を指す名詞・形容詞として最も一般的です。なお、スペイン王立アカデミー（RAE）ではアクセント記号のない bereber という綴りも認められており、どちらを用いても同じ意味を表せます。
使い分け
- beréber
北アフリカの先住民およびその言語を指す標準的な表現です。名詞としても「ベルベル人の」を表す形容詞としても日常的に使われます。
Los beréberes habitan en el norte de África.
ベルベル人は北アフリカに居住しています。
よくある間違い
✕ una mujer beréber
○ una mujer beréber (o bereber)
女性形に berébera と語尾変化させず、男女同形で用いる点に注意が必要です。
「ベルベル人」のよくある質問
Q. 女性のベルベル人はどう表しますか？
女性名詞として使う場合も語形は変わらず、una beréber や la mujer beréber のように表現します。男性・女性で語尾が変化しない共通形の単語です。
Q. 複数形はどう変化しますか？
複数形は語尾に -es を加えて beréberes（または bereberes）となります。民族全体を指す場合は、定冠詞を伴って los beréberes と表現するのが一般的です。
beréber
意味
- 名 ベルベル人
- 名 ベルベル語
- 形 ベルベルの
例文
コアイメージ
ベルベル語を話し、地域の習慣や伝統を共有する北アフリカの民族的共同体
使い方
類義語との違い
beréber: 北アフリカに住みベルベル語を話す民族の一員を指す
amazigh: 北アフリカの先住民族が自ら使う名称でベルベル語を話す人を指す
norteafricano: 北アフリカ地域に住むか出身である人を指す
árabe: アラビア語を母語とする人やその民族を指す
bereber: ベルベル人を指す語の別表記
スペイン語での定義
Persona del pueblo amazigh (llamado también bereber) de África del Norte, que suele identificarse por hablar alguna de las lenguas bereberes y conservar costumbres propias.
語源
beréber は主にフランス語からの借用語で、語根は barbar- 系に属し、古くは『異なる言葉を話す者』という概念から北アフリカの民族名として定着した。
コラム
- 会話では相手が自らを 'bereber' あるいは 'amazigh' と称するかを確認し、どの呼称を好むかを尊重することが円滑な交流につながる。
ゲームで覚える・約 1 分
beréber をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
bereber
意味
- 名 ベルベル人
- 名 ベルベル語
- 形 ベルベルの
例文
コアイメージ
北アフリカに古くから暮らす多様な民族集団の一員を示す呼び名
スペイン語での定義
Persona que forma parte de alguno de los pueblos originarios del norte de África, vinculados por diversas culturas y lenguas
語源
bereberは、アラビア語 barbar からスペイン語に入った語で、もとは古代ギリシャ語 bárbaros に由来する語
コラム
- 「bereber」と呼ばれる人々の自称として「amazigh」も使われ、複数形は「imazighen」とされる
例文
Un amazigh vive en esa aldea.
その村にはベルベル人が一人住んでいる。
コアイメージ
北アフリカの先住民族に属し、固有の言語や伝統を持つ人を示す語
スペイン語での定義
Persona que forma parte de uno de los pueblos indígenas del norte de África, cuyos miembros conservan lenguas y tradiciones propias.
語源
amazighは、ベルベル語で「自由な人」を表す amaziɣ をもとにした自称に由来する語
コラム
- bereberはスペイン語で長く使われてきた呼び名で、amazighは当事者側の自称に基づく呼び名として使われるため、両者は同じ対象を異なる視点で示す
「ベルベル人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1