「バグパイプ」はスペイン語で何と言う?

「バグパイプ」はスペイン語で gaita(ガイタ)と言います。スコットランドの楽器というイメージが強いですが、スペイン北西部のガリシア州やアストゥリアス州でも伝統楽器として非常に有名です。基本的にはこの一語で通じます。

使い分け

  • gaita

    バグパイプ全般を指す最も一般的な名詞です。ガリシアなどスペイン北部の民族音楽でも中心的な役割を果たします。

    Él toca la gaita en las fiestas del pueblo.

    彼は村のお祭りでバグパイプを演奏します。

よくある間違い

  • ✕ tocar el gaita

    ○ tocar la gaita

    gaita は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。

「バグパイプ」のよくある質問

Q. スコットランドのものと区別できますか?
はい、区別して表現できます。スコットランドのバグパイプは gaita escocesa、スペインのガリシア地方のものは gaita gallega と呼び分けられます。形や音色にも違いがあります。
Q. バグパイプ奏者は何と呼びますか?
バグパイプ奏者は gaitero(ガイテロ)と言います。女性奏者の場合は gaitera(ガイテラ)になります。スペイン北部では伝統的な音楽家として親しまれている存在です。

gaita

意味

  • 女性名詞 バグパイプ
gaitaのイラスト

例文

En Asturias todavía se toca la gaita en las fiestas.

アストゥリアスでは祭りで今もバグパイプが演奏される。

En el museo etnográfico se puede escuchar el sonido de la gaita en una grabación.

民俗博物館で、録音でバグパイプの音色を聴くことができた。

コアイメージ

袋が空気を送り続け、持続音と管の旋律が重なる音色

使い方

スペイン語での定義

Instrumento tradicional de viento consistente en una bolsa que suministra aire continuamente a varios tubos, produciendo un sonido sostenido y característico.

語源

語形は中世ロマンス語群から伝わり、イベリア半島各地で袋笛を指す語として定着し、地域ごとに構造や呼び方が分化した

コラム

  • 名称だけでは種類が判別しにくいので『¿A qué gaita te refieres?』と確認すると会話が円滑になる。

ゲームで覚える・約 1 分

gaita をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

cornamusa

意味

  • 女性名詞 バグパイプ
  • 名 風笛ふうてき

例文

El músico toca la cornamusa en la plaza.

その音楽家は広場でバグパイプを演奏する。

コアイメージ

袋に空気をため、複数の管へ送り続けることで、音を長く保つ楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical de viento que tiene un saco para guardar el aire y varios tubos para producir una melodía y sonidos continuos.

語源

cornamusaは、フランス語cornemuseから入った楽器名

コラム

  • スペイン北西部のガリシアでは、伝統音楽のバグパイプを gaita gallega と呼び、祭りや舞踊に結び付く代表的な楽器として知られる

「バグパイプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ