「ナラ」はスペイン語で何と言う？
「ナラ」をスペイン語で表す場合、最も一般的な単語は roble です。植物学的なナラやオーク全般を指す言葉として広く使われます。また、木そのものだけでなく、家具や床材などに用いられる「ナラ材」を指す場合にもこの単語が使われます。
使い分け
- roble
ナラやカシ、オークなどブナ科コナラ属の落葉樹全般を指す最も標準的な語です。頑丈さの象徴としてもよく用いられます。
Esta mesa está hecha de roble.
このテーブルはナラ材で作られています。
よくある間違い
✕ ナラ（落葉樹）と常緑のカシを区別せず常に encina と呼ぶこと。
○ roble（ナラ類）と encina（トキワガシなど常緑カシ）を使い分ける。
スペインでは常緑のカシ（encina）も身近なため、混同に注意が必要です。
「ナラ」のよくある質問
Q. 「ナラ材の家具」はどう言いますか？
「ナラ材の家具」は mueble de roble と表現します。「〜で作られた」という意味の前置詞 de を名詞 roble の前につけるだけで、木材の種類を自然に説明できます。
Q. ナラの実は何と呼びますか？
ナラやカシの実、いわゆる「どんぐり」はスペイン語で bellota と言います。イベリコ豚が食べる実としても有名で、roble などのコナラ属の木に実ります。
roble
意味
- 男性名詞 ナラ
- 名 オーク
例文
コアイメージ
根元から太い幹が伸び、年輪の詰まった硬い材を生む樹。
使い方
類義語との違い
roble: ナラ科の落葉高木で家具や建築に使われる堅い木材を生む
árbol: 幹と枝と葉を持つ植物の総称
madera: 木を切って加工した固い材料
encina: 常緑で小さな葉を持つオークの仲間
alcornoque: 樹皮からコルクを取る常緑のオーク
スペイン語での定義
Nombre común de las especies de Quercus con tronco robusto y madera apta para carpintería y construcción.
語源
ローマ期のラテン語 robur（「ナラ」あるいは「堅さ・強さ」を表す語）に由来し、中世以降の音変化を経てスペイン語の roble になった。
コラム
- スペインでは roble を含む地名や複合語（例: robledal＝ナラ林）が多く、自然や季節の話題で出やすいので秋の葉の色や bellotas（どんぐり）と一緒に語彙を覚えると会話が広がる。
ゲームで覚える・約 1 分
roble をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
carballo
意味
- 男性名詞 ナラ
例文
El carballo crece lentamente.
そのナラはゆっくり育つ。
コアイメージ
枝を広げ、切れ込みのある葉とどんぐりをつけるナラの木の姿
スペイン語での定義
Árbol de madera dura que produce bellotas y pertenece a la familia de las fagáceas, especialmente el roble común.
語源
carballoは、ガリシア語のcarballoを取り入れた語で、スペイン語ではナラの一種を指す
コラム
- ガリシア州の自治体Carballoにもこの木の名が残り、自然語彙が地名になる例
「ナラ」は英語では
- 「ナラ」 → Quercus borealisoak和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1