チック
意味
- 男性名詞 チック
例文
コアイメージ
緊張や習慣で現れる短く繰り返す不随意の体や声の動き
使い方
類義語との違い
tic: 緊張や習慣で出る短く繰り返す無意識の体や声の動き
gesto: 感情や意味を伝えるために意図して行う顔や体の動き
mueca: 口や眉などの表情が無意識にゆがむ動き
parpadeo: まぶたを短く素早く閉じ開きする動き
hábito: くり返して身についた行動
スペイン語での定義
Acción motora o vocal breve, involuntaria y generalmente repetitiva, que suele aparecer en situaciones de tensión o como hábito nervioso.
語源
tic はフランス語由来の借用語で、語形は擬音に基づくと考えられ、19世紀の医学記述で現在のような不随意で短い反復動作や発声を表す語として使われるようになったという歴史がある。
コラム
- ストレスで増減する場合があるため自分の状態を説明する際は 'me sale un tic cuando estoy nervioso' のように原因や状況を添えて伝えると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
tic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「チック」はスペイン語で何と言う？
「チック」はスペイン語で tic と言います。医学的な運動障害としての不随意運動（まばたきや筋肉の痙攣など）を指すほか、日常会話で本人が無意識にしてしまう癖や仕草を指す場合にも広く使われます。男性名詞なので、通常は un tic や el tic の形で用いられます。
使い分け
- tic
不随意な筋肉の動きや痙攣のほか、無意識に出てしまう特有の癖を指します。日常会話から医療まで幅広く使われます。
Tiene un tic en el ojo izquierdo.
彼は左目にチック（痙攣の癖）があります。
よくある間違い
✕ Tiene una tic nerviosa.
○ Tiene un tic nervioso.
tic は男性名詞です。冠詞や修飾する形容詞は男性形にする必要があります。
「チック」のよくある質問
Q. 「チック症」はスペイン語で？
医学的な疾患名としては trastorno de tics と言います。より具体的に音声と運動の両方を伴う慢性のものは、トゥレット症候群（síndrome de Tourette）と呼ばれるのが一般的です。
Q. 「癖（くせ）」との違いは？
tic は無意識の痙攣や神経質な身体動作を指します。爪を噛む、貧乏ゆすりをするといった一般的な「癖」や習慣には costumbre や manía、hábito を使うほうが自然です。
「チック」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1