タッチ式

táctil

意味

  • 形 タッチ式タッチしき
  • 形 触覚の
  • 形 感触の
táctilのイラスト

例文

Mi teléfono tiene una pantalla táctil.

私の電話はタッチ式の画面を持っています。

La nueva aplicación tiene una interfaz táctil muy intuitiva.

新しいアプリは直感的なタッチ式のインターフェースがある。

コアイメージ

指で触れて操作できる仕組みや、触れたときに反応する表面

関連語

(名) tactilidad：触覚性

(副) táctilmente：触覚的に

↔︎ (形) visual：視覚の

↔︎ (形) intangible：触れられない

使い方

類義語との違い

táctil: 指で触れて反応し操作できる性質や仕組みを表す
sensible: わずかな触れや刺激に反応しやすい性質を表す
palpable: 触れてはっきり感じ取れる性質を表す
sensorial: 五感の働きに関係する性質を表す
háptico: 触覚に基づく技術や感覚を指す

スペイン語での定義

Que funciona o responde al contacto, especialmente en dispositivos diseñados para ser operados con el dedo.

語源

語源はラテン語 tactilis（動詞 tangere「触る」から）で、近現代に電子機器の「タッチ式」を表す語としても使われるようになった。

コラム

  • スマホやATMなどで 'táctil' が使われる場面を押さえれば、操作説明を自然に聞き取れるようになる。

ゲームで覚える・約 1 分

táctil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タッチ式」はスペイン語で何と言う？

「タッチ式」に最もぴったりなスペイン語は táctil です。触覚に関する形容詞ですが、機器や画面について用いると「触って操作できる」「タッチ式の」という意味になります。日本語の「タッチパネル」や「タッチスクリーン」も、この語を名詞の後ろに添えて表現するのが一般的です。

使い分け

  • táctil

    触覚の、または触れて操作する方式を表す最も標準的な表現です。画面やボタン、操作盤などに広く使われます。

    Este teléfono tiene una pantalla táctil.

    この電話にはタッチ式の画面があります。

よくある間違い

  • ✕ pantalla de touch

    ○ pantalla táctil

    英語の touch をそのまま使わず、スペイン語の形容詞 táctil を名詞の後ろに置きます。

「タッチ式」のよくある質問

Q. 「タッチパネル」は何と言いますか？
「タッチパネル」はスペイン語で pantalla táctil（タッチ画面）や panel táctil と言います。券売機やスマートフォンの画面など、触って操作するパネル全般に対して日常的によく使われます。
Q. タッチ式ボタンはどう言いますか？
boton táctil または botones táctiles と表現します。家電製品やエレベーターなどで、物理的に押し込む突起がなく、軽く触れるだけで反応するセンサー式のボタンを指す際に適しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ