シリアの
スペイン語
意味
例文
sirio
シリアの
Ella prefiere la comida siria.
彼女はシリアの料理を好む。
siriaco
シリア語
Muchos manuscritos cristianos están escritos en siriaco.
多くのキリスト教写本はシリア語で書かれている。
siro
シリアの
La sira tradición culinaria es muy antigua.
シリアの食文化はとても古い。
suriano
シリアの
La música suriana conserva ritmos tradicionales.
シリアの音楽は伝統的なリズムを保っている。
siríaco
シリア語
El siríaco se escribe de derecha a izquierda.
シリア語は右から左へ書かれる。
「シリアの」はスペイン語で何と言う？
「シリアの」に当たる最も一般的なスペイン語は sirio（シリオ）です。修飾する名詞の性や数に合わせて sirio, siria, sirios, sirias と語尾を変化させます。また、名詞として「シリア人」を表すこともできます。
使い分け
- sirio
中東の国シリアに関連する事物や人々を指す一般的な形容詞です。文化、料理、国民など幅広い対象に使われます。
Me encanta la comida siria.
私はシリア料理が大好きです。
よくある間違い
✕ la cultura de Siria → la cultura sirio
○ la cultura siria
修飾する名詞 cultura が女性名詞なので、形容詞も女性形 siria に一致させる必要があります。
「シリアの」のよくある質問
Q. 「シリア人」と言いたいときは？
形容詞と同じ sirio を名詞として使います。男性なら un sirio、女性なら una siria、複数形は sirios や sirias となります。
Q. 大文字で始める必要がありますか？
国名 Siria は大文字で始めますが、形容詞や国籍を表す sirio は文頭でない限り小文字で書くのがスペイン語の規則です。
sirio
意味
- 形 シリアの
- 名 シリア人
- 名 シリウス
例文
コアイメージ
シリアという地理的起点に結びつく出身性や由来を示す語
関連語
使い方
類義語との違い
sirio: シリアの出身や出所を表す形容詞
árabe: アラブ民族やアラブ世界に関係することを示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica origen geográfico: perteneciente o relativo a Siria.
語源
語源的には地名「Siria」に形容詞語尾を付けて作られたもので、英語の 'Syrian' と同様に古代の地名が各言語で形容詞化して定着した語に対応している
コラム
- 文化紹介の文脈では 'cocina siria' や 'arte sirio' のように分野名と組み合わせて使われることが多く、会話でシリアの文化や産品について触れる際に用いられやすい表現である
ゲームで覚える・約 1 分
sirio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
siriaco
意味
- 男性名詞 シリア語
- 形 シリアの
例文
コアイメージ
アラム語の一系統として、シリアのキリスト教文化を伝える言語
スペイン語での定義
Variedad del arameo que se desarrolló en la antigua Siria y que se conserva como lengua litúrgica en varias iglesias cristianas orientales.
語源
siriacoは、ギリシャ語 Syriakós「シリアの」に対応するラテン語 Syriacusから生まれた形
コラム
- siriacoの文字は右から左へ書かれ、古典語ではエストランゲロ体などの書体が使われる
siro
意味
- 形 シリアの
- 名 シリア人
例文
コアイメージ
シリアという国とのつながりを示す性質
スペイン語での定義
Perteneciente o relativo a Siria, a sus habitantes, a su cultura o a su territorio.
語源
siroは、古代ギリシャ語Sýriosからラテン語Syrĭusを経て伝わった、シリアに関する形容詞
コラム
- 「La sira tradición culinaria es muy antigua」のsiraは、tradiciónが女性名詞なのでsiroから語尾が変わった形
suriano
意味
- 形 シリアの
- 名 シリア人
例文
コアイメージ
シリアを出どころとして、その国の人や文化につながる性質
スペイン語での定義
Perteneciente o relativo a Siria, a su población o a su cultura.
語源
surianoは、国名Siriaに場所や出身を表す接尾辞-anoが付いた形容詞
コラム
- surianoとsirioはどちらもシリアに関係する形容詞として辞書に載るため、前者を誤記と見なさない
siríaco
意味
- 男性名詞 シリア語
- 形 シリア語の
- 形 シリアの
例文
コアイメージ
右から左へ流れる文字とともに、古代シリアの知を運んだ言語の姿
スペイン語での定義
Lengua aramea vinculada a la antigua Siria, conservada especialmente en textos religiosos y literarios del cristianismo oriental.
語源
siríacoは、アラム語の一系統を指す名で、ギリシャ語Syriakós「シリアの」にさかのぼる語
コラム
- 聖書のシリア語訳Peshittaは、siríacoが宗教文書の言語として残した代表的な文化遺産
「シリアの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1