サビノ
意味
- 男性名詞 サビノ
- 名 モンテズマサイプレス
例文
コアイメージ
河川や泉の近くで幅広い幹を広げる古木
類義語との違い
ahuehuete: 河辺や泉の近くで幅広い幹を広げて育つ非常に古い木
sabino: メキシコで見られる大きく幹が太い長寿の木を指す呼び名
スペイン語での定義
Nombre común en español para Taxodium mucronatum, un árbol muy longevo que suele crecer junto a corrientes de agua y destaca por su tronco grueso.
語源
語源はナワトル語の āhuēhuētl にあり、元は古さや年長者を示す語が木の名に転じたもので、スペイン語圏ではサビノと呼ばれることもある
コラム
- 単語が地域の名所や伝承と結びつきやすいため会話で使うときは場所を尋ねて話題を具体化すると続けやすく、sabino と形が似て種の異なる sabina（ネズ科）を混同しないよう注意すると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
ahuehuete をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サビノ」はスペイン語で何と言う？
「サビノ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的に用いられるのは ahuehuete です。この植物はメキシコ原産のヌマスギ属の巨木（メキシコラクウショウ）を指し、現地では先住民族ナワトル語に由来する ahuehuete の名称で親しまれています。
使い分け
- ahuehuete
メキシコの国樹としても有名な針葉樹「サビノ（メキシコラクウショウ）」を指します。巨木や長寿の象徴として親しまれる語です。
El gran ahuehuete de Santa María del Tule tiene más de mil años.
サンタ・マリア・デル・トゥレの巨大なサビノは樹齢千年を超えています。
よくある間違い
✕ ahuehuete の綴りや発音をアグエグエテと読むこと
○ アウェウェテのように発音する
スペイン語の h は無音のため、gue ではなく「ウェ」のように発音します。
「サビノ」のよくある質問
Q. サビノとアウェウェテは同じ木ですか？
はい、同じ植物を指します。標準和名などではサビノやメキシコラクウショウと呼ばれますが、メキシコ現地ではナワトル語由来のアウェウェテという呼称が広く定着しています。
Q. サビノという単語は通じますか？
地域によっては sabino という表現も使われますが、この特定の巨木を明確に指したい場合は、メキシコの国樹としても名高い ahuehuete と呼ぶほうが正確に通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1