カメ
意味
- 女性名詞 カメ
- 名 リクガメ
例文
コアイメージ
硬い甲羅に覆われ、水中を泳ぐものも陸上を歩くものも含む殻のある爬虫類
関連語
使い方
類義語との違い
tortuga: 硬い甲羅を持ち陸や海で生活する動物
tortuga terrestre: 陸上で暮らすカメ
tortuga marina: 海で暮らすカメ
tortuga de agua dulce: 淡水に住むカメ
スペイン語での定義
Nombre común para los reptiles provistos de un caparazón protector; cuando hace falta precisión se especifica 'tortuga marina' o 'tortuga terrestre'.
語源
語形は中世以降のロマンス語で形成され、スペイン語の tortuga は俗ラテン語 *tortuca を経て発達し、語根はラテン語 tortus（torquēre『ねじる』）にさかのぼると考えられる
コラム
- 比喩表現 'lento como una tortuga' は日常的に用いられ、動作の遅さを柔らかく伝えたい場面で自然に使える表現となっている
ゲームで覚える・約 1 分
tortuga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カメ」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「カメ」は tortuga（トルトゥーガ）と言います。リクガメやウミガメなど、カメ類全般を指す最も一般的で標準的な単語です。海にいるウミガメを明確に区別したい場合は tortuga marina、陸にすむリクガメは tortuga terrestre と表現します。
使い分け
- tortuga
カメ全般を指す女性名詞です。ペットのミドリガメから大型のウミガメまで、日常会話や学術的な場面を問わず幅広く使われます。
La tortuga camina muy despacio.
そのカメはとてもゆっくり歩きます。
よくある間違い
✕ el tortuga
○ la tortuga
tortuga は語尾が -a で終わる女性名詞なので、冠詞は la を使います。
✕ tortugo（オスのカメを表すつもりで）
○ la tortuga macho
tortugo という語は一般的ではなく、雄雌の区別は macho や hembra を添えて表します。
「カメ」のよくある質問
Q. ウミガメは何と言いますか？
ウミガメはスペイン語で tortuga marina と言います。marina は「海の」を意味する形容詞です。産卵で有名なウミガメについて話すときなどにそのまま使えます。
Q. カメを使った慣用表現はある？
動作や進行がとても遅い人を「a paso de tortuga（カメの歩みで）」と表現します。日本語の「カメの歩み」や「のろのろ進む」と全く同じ感覚で日常会話でもよく使われます。
「カメ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1