アイパッド
意味
- 男性名詞 アイパッド
例文
コアイメージ
画面中心で操作する携帯可能な小型コンピュータ。
使い方
類義語との違い
ipad: 画面を指で操作するアップル社の携帯型小型コンピュータ
tableta: 画面を指で操作する持ち運べる小型コンピュータ
computadora: 机に置いて使うことが多い据え置き型のコンピュータ
portátil: 画面とキーボードが一体で折りたたんで持ち運べるコンピュータ
móvil: 手で持って通話やアプリを使える小型の通信端末
スペイン語での定義
Término comercial de Apple que designa una tableta con pantalla táctil que funciona como ordenador personal portátil y reproductor multimedia.
語源
iPad は Apple の商品名で、先頭の i は個人やインターネットを示す要素、Pad は英語の pad（メモ帳や台）に由来し、タブレット端末を表す語として採られたことに由来する。
コラム
- ブランド名を使いたくない場合は「la tableta」や「tablet」と言えば意味は通じるが、スペイン語圏では tablet の性や呼び方に地域差がある点に注意する。
「アイパッド」はスペイン語で何と言う？
「アイパッド」はスペイン語でもそのまま「ipad」（通常は大文字を交えて iPad）と言います。タブレット全般を指す女性名詞の tableta とは異なり、アップル社の製品名である iPad は文法上、男性名詞として扱われるのが一般的です。冠詞をつける際は「el iPad」となります。
使い分け
- ipad
アップル社製のタブレット端末を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、男性名詞として扱います。
¿Dónde compraste ese ipad?
そのアイパッドはどこで買ったのですか？
よくある間違い
✕ la iPad
○ el iPad
タブレットは女性名詞ですが、アイパッドは男性名詞として el を伴うのが一般的です。
「アイパッド」のよくある質問
Q. iPadの冠詞はなぜ男性形ですか？
タブレット端末を意味する tableta は女性名詞ですが、コンピューターを意味する ordenador や dispositivo（機器）が男性名詞であるため、製品名の iPad も男性名詞として el を伴って使われるのが一般的です。
Q. タブレット全般とどう使い分けますか？
アップル社製の特定の端末を指す場合はそのまま iPad と言いますが、他社製品を含むタブレット端末全般を指したい場合は tableta（タブレット）という単語を使います。
「アイパッド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1