せき
意味
- 女性名詞 せき
例文
コアイメージ
喉から急に空気が押し出される短い音と体の反応
関連語
使い方
類義語との違い
tos: 喉から空気が勢いよく押し出されて出る短い音
resfriado: 鼻水や喉の痛みを伴う軽い風邪の状態
gripe: 高熱や全身の強いだるさを伴うウイルス性の急性の病気
fiebre: 体温が平常より高くなる状態
estornudo: 鼻や喉の刺激で鼻と口から急に空気が出る反射による音
スペイン語での定義
Ruido y expulsión súbita de aire desde la garganta, causado por irritación de las vías respiratorias.
語源
ラテン語の tussis に由来し、同語根の語はフランス語やイタリア語にも見られ、歴史的に語形が短縮されて tos となった
コラム
- 日常会話では '¿Tienes tos?' や 'Tengo tos' のような言い方がよく使われ、症状の期間や強さを手短に付け加えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
tos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「せき」はスペイン語で何と言う？
「せき」に当たる最も一般的なスペイン語は tos です。日常会話から医療の現場まで幅広く使われます。「せきが出る」と言いたいときは tener tos（せきがある）と表現するのが自然です。なお、tos は女性名詞である点に注意しましょう。
使い分け
- tos
日常会話から病院まで使える最も標準的な「せき」の表現です。女性名詞で、乾いたせきや湿ったせきなど全般を指します。
Tengo una tos muy fuerte desde ayer.
昨日からとてもひどいせきが出ます。
よくある間違い
✕ el tos
○ la tos
tos は子音で終わりますが女性名詞です。冠詞は la を使います。
✕ Hago tos.
○ Tengo tos. / Toso.
「せきをする・出る」は動詞 tener か toser を使います。
「せき」のよくある質問
Q. 「せきをする」という動詞は？
動詞 toser を使います。例えば「彼は一晩中せきをしていた」は Tosió toda la noche. と言います。名詞を使って tener tos（せきが出る）と表現することも非常に多いです。
Q. 「せき止めシロップ」は何と言う？
jarabe para la tos と言います。薬局で薬を探す際には「せき止めシロップはありますか？」という意味で ¿Tiene jarabe para la tos? と尋ねると通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1