steirisch

「steirisch」の例文例文

「steirisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die steirische Landschaft ist sehr grün und hügelig.

  シュタイアーマルクの風景はとても緑豊かで起伏に富んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Weinfest haben wir einen ausgezeichneten steirischen Weißwein getrunken.

  ワイン祭りで、私たちは素晴らしいシュタイアーマルク産の白ワインを飲みました。

• 上級（C1〜C2）

  Die steirische Wirtschaft profitiert seit Jahren von innovativen Forschungszentren und erfolgreichen Industrieunternehmen.

  シュタイアーマルク州の経済は、革新的な研究拠点や成功した製造業の恩恵を長年受けています。

• 日常会話

  Komm, wir bestellen heute eine steirische Jause!

  ねえ、今日はシュタイアー風の軽食盛り合わせを頼もうよ！

「steirisch」の使い方使い方

• steirische Küche

  シュタイア風の料理

  Im Urlaub probierten wir steirische Küche in einem kleinen Gasthaus.休暇中、私たちは小さな食堂でシュタイア風の料理を試した。

• steirisches Kürbiskernöl

  シュタイア産のかぼちゃ種子油

  Steirisches Kürbiskernöl gibt dem Salat einen nussigen Geschmack.シュタイア産のかぼちゃ種子油はサラダにナッツのような風味を加える。

• steirischer Dialekt

  シュタイア方言

  Den steirischen Dialekt hörte ich zum ersten Mal im Zug.私は初めて列車の中でシュタイア方言を聞いた。

「steirisch」とよく一緒に使う語

• steirischer Wein　シュタイア産のワイン
  （Wein：ワイン）
• steirische Tracht　シュタイア風の民族衣装
  （Tracht：民族衣装）
• steirische Volksmusik　シュタイア風の民俗音楽
  （Volksmusik：フォーク音楽）
• steirische Spezialität　シュタイア風の郷土料理
  （Spezialität：名物）
• steirische Küche　シュタイア風の料理
  （Küche：台所）

「steirisch」の類義語との違い類義語との違い

steirisch: シュタイアーマルク由来の風俗や様式を示す形容詞
österreichisch: オーストリア全体に関係する出身や文化を示す形容詞
regional: ある特定の地域や地方に特有の性質や産物を示す形容詞
dialektal: その土地の方言や話し方に関する性質を示す形容詞
lokal: 町や周辺のコミュニティに限定されるものを示す形容詞

「steirisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

aus der Steiermark stammend oder damit verbunden; auf Personen, Trachten, Dialekt, Speisen usw. bezogen.

「steirisch」のよくある間違い

• ✕ Sie trägt eine steirisch Tracht.

  ○ Sie trägt eine steirische Tracht.

  「Tracht」は女性名詞で、この文では4格の不定冠詞「eine」の後に置く形容詞「steirisch」に「-e」を付けます。