「böhmisch」の名詞形・派生語
- 名詞形Böhmerボヘミア人
- 形容詞böhmischstämmigボヘミア系の
「böhmisch」の例文例文
「böhmisch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Meine Oma sammelt böhmisches Glas.
私の祖母はボヘミアガラスを集めています。
- 中級（B1〜B2）
Im Sommer planen wir eine Radtour durch die Böhmische Schweiz.
夏に私たちはボヘミアンスイス国立公園を自転車で巡るツアーを計画しています。
- 上級（C1〜C2）
Der Prager Fenstersturz markierte den Beginn des Böhmischen Aufstands und löste letztlich den Dreißigjährigen Krieg aus.
プラハ窓外投擲事件はボヘミアの蜂起の始まりを告げ、最終的に三十年戦争を引き起こしました。
- 日常会話
Was er da erklärt, sind für mich echt böhmische Dörfer.
彼が説明していることは、私にはさっぱりちんぷんかんぷんだよ。
「böhmisch」の意味ごとの使い方
- ボヘミアン風
Das Café ist für seine böhmische Atmosphäre bekannt.
そのカフェはボヘミアン風の雰囲気で知られている。
ゲームで覚える・約 1 分
böhmisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「böhmisch」のコアイメージコアイメージ
ボヘミアと結びつくもので、特に言語や訛り、地方の習慣や伝統が反映されていることを示す。
「böhmisch」の使い方使い方
「böhmisch」とよく一緒に使う語
「böhmisch」の類義語との違い類義語との違い
böhmisch: ボヘミアに由来し、方言や慣習、地域色が感じられる性質を表す形容詞
tschechisch: チェコ人やチェコ語に関係する性質を表す形容詞
dialektal: 特定の地域で話される方言や発音に関係する性質を表す形容詞
regional: 地方や地域に関係する性質を表す形容詞
「böhmisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnung für Personen oder Dinge, die mit Böhmen in Verbindung stehen, besonders für Sprache, Akzent oder lokale Traditionen.
「böhmisch」の語源語源
böhmischは、地名Böhmenから派生した形容詞で、Böhmenの語は古ラテン語Boiohaemum（ボイイ族の土地を表す語）に由来し、言語変化を経て現代の地名形容詞になった。
「böhmisch」のコラムコラム
- 記事や会話で'böhmisch'が出たときに注意すべきは慣用表現の'böhmische Dörfer'（何かが全く理解できないことを指す）もあるため、地理的意味か比喩かを文脈で見分けると実用的である。
「böhmisch」のよくある間違い
✕ Das ist ein böhmisch Lied.
○ Das ist ein böhmisches Lied.
「böhmisch」は形容詞なので、「ein」のあとに中性名詞「Lied」が続くときは語尾に「-es」を付けます。
「böhmisch」のよくある質問
Q. 「böhmisch」はチェコ全体を表すのですか？
「böhmisch」はチェコ全体ではなく、チェコ西部のボヘミアに関係するものを表します。チェコ全体やチェコ語を表すときは「tschechisch」を使い、モラヴィアなどは「böhmisch」に含めません。
「böhmisch」に関連する単語
「国籍と出身」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1