Mittelfranken

「Mittelfranken」の例文例文

「Mittelfranken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nürnberg ist die größte Stadt in Mittelfranken.

  ニュルンベルクは中部フランケンで最も大きな都市です。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Onkel betreibt seit vielen Jahren einen traditionsreichen Bauernhof in Mittelfranken.

  私の叔父は何年もの間、中部フランケンで伝統ある農場を営んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Als bedeutender Innovationsstandort verzeichnet der Regierungsbezirk Mittelfranken eine stetig wachsende Nachfrage nach qualifizierten Fachkräften.

  重要なイノベーション拠点として、中部フランケン行政管区では有能な専門人材に対する需要が着実に高まっています。

• 日常会話

  Warst du im Sommer eigentlich mal in Mittelfranken wandern?

  夏に中部フランケンへハイキングに行ったことある？

「Mittelfranken」の使い方使い方

• im Herzen von Mittelfranken

  中部フランケンの中心部で

  Im Herzen von Mittelfranken liegt die historische Stadt Ansbach.中部フランケンの中心部には歴史ある都市アンスバッハがある。

• Lage von Mittelfranken

  中部フランケンの位置

  Die Lage von Mittelfranken ist für Pendler besonders günstig.中部フランケンの位置は通勤者にとって特に便利だ。

• Regionalentwicklung in Mittelfranken

  中部フランケンの地域開発

  Die Regionalentwicklung in Mittelfranken schafft neue Arbeitsplätze.中部フランケンの地域開発は新しい雇用を生み出している。

「Mittelfranken」とよく一緒に使う語

• die Region Mittelfranken　中部フランケン地方
  （Region：地域）
• der Bezirk Mittelfranken　中部フランケン行政区
  （Bezirk：区）
• im Zentrum von Mittelfranken　中部フランケンの中心部で
  （Zentrum：中心）

「Mittelfranken」の類義語との違い類義語との違い

Mittelfranken: バイエルン州内の地方行政区で、歴史的フランケン地方の中央部にあたる地域
Bayern: ドイツ南部の連邦州、州都ミュンヘン
Franken: 歴史的な地域名でドイツ南部に広がる
Regierungsbezirk: 州をいくつかに分ける地方行政の区分

「Mittelfranken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mittelfranken ist eine Verwaltungsregion in Bayern, die Teile der historischen Landschaft Franken umfasst.

「Mittelfranken」のよくある間違い

• ✕ Ich fahre nach dem Mittelfranken.

  ○ Ich fahre nach Mittelfranken.

  日本語には冠詞がなく、また「Mittelfranken」は地名として通常は冠詞を付けないため、行き先には「nach Mittelfranken」と言います。