中部フランケン

Mittelfranken

意味

  • 中性名詞 中部フランケンちゅうぶフランケン
  • 名 ミッテルフランケン
  • 名 中フランケン
Mittelfrankenのイラスト

例文

Ich fahre morgen nach Mittelfranken.

私は明日中部フランケンへ行きます。

Die Regionalentwicklung in Mittelfranken stärkt kleine Städte.

中部フランケンの地域開発は小さな町を強化している。

コアイメージ

歴史的なフランケンの中央部を含む、バイエルン内の地方行政区

関連語

(形) mittelfränkisch：中部フランケンの

使い方

類義語との違い

Mittelfranken: バイエルン州内の地方行政区で、歴史的フランケン地方の中央部にあたる地域
Bayern: ドイツ南部の連邦州、州都ミュンヘン
Franken: 歴史的な地域名でドイツ南部に広がる
Regierungsbezirk: 州をいくつかに分ける地方行政の区分

ドイツ語での定義

Mittelfranken ist eine Verwaltungsregion in Bayern, die Teile der historischen Landschaft Franken umfasst.

語源

Mittelfrankenは、Mittel（中央）とFranken（地域名）を組み合わせた語で、近代の行政区画名として用いられる。

コラム

  • 会話では行き先を言うときに 'nach Mittelfranken'、居住を述べるときに 'in Mittelfranken' がよく使われる。

「中部フランケン」はドイツ語で何と言う？

「中部フランケン」はドイツ語で Mittelfranken と言います。バイエルン州を構成する7つの行政管区の1つで、ニュルンベルクなどの主要都市を含みます。地域名や行政単位を指す固有名詞として、公私を問わず一般的にこの単語が使われます。

使い分け

  • Mittelfranken

    バイエルン州の行政管区の一つを指す標準的な表現です。地理、行政、観光など文脈を問わず広く用いられます。

    Nürnberg ist die größte Stadt in Mittelfranken.

    ニュルンベルクは中部フランケンで最大の都市です。

よくある間違い

  • ✕ in dem Mittelfranken

    ○ in Mittelfranken

    Mittelfranken は通常、定冠詞を付けずに無冠詞で使います。

「中部フランケン」のよくある質問

Q. 中部フランケン出身を意味する語は？
男性なら Mittelfranke、女性なら Mittelfränkin と言います。「中部フランケンの」という形容詞には mittelfränkisch を使います。
Q. 「中部フランケンで」の前置詞は？
都市や地域名と同様に前置詞 in を用いて in Mittelfranken と表現します。冠詞は付けずにそのまま続けます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ