Zu unseren Leistungen gehört ~.

意味

当社のサービスには〜が含まれます。

解説

提供内容に含まれる項目を示す表現。商談や案内で、料金に含まれるサービスや付帯費用を明示するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談、見積書の提示、自社サービスの案内などで使われます。顧客や取引先に対し、契約や料金の中にどのようなサポートや項目が含まれているかを明確に伝える、丁寧でプロフェッショナルな表現です。

言い換え・似た表現

• Unser Angebot umfasst auch die Beratung.

  当社のプランにはコンサルティングも含まれます。　（動詞「umfassen」を使い、包括的な範囲を示す表現。）

• Im Preis inbegriffen ist der Support.

  料金にはサポートが含まれております。　（費用に何が含まれているかを具体的に強調する表現。）

• Wir bieten unter anderem auch Schulungen an.

  当社ではとりわけ研修なども提供しております。　（多数あるサービスの中から一例を挙げるニュアンス。）

言われたときの返し方

• Das klingt sehr gut. Vielen Dank für die Information.

  とても良さそうですね。情報をありがとうございます。

• Ist dieser Service mit zusätzlichen Kosten verbunden?

  そのサービスには追加費用がかかりますか？

よくある間違い

• ✕ Zu unseren Leistungen gehören der Support.

  ○ Zu unseren Leistungen gehört der Support.

  主語が単数形なら動詞は gehört、複数形なら gehören と一致させます。