Wer hat ~ hergestellt?の意味「誰が〜を製造しましたか？」

意味

誰が物を製造したかを尋ねる表現。メーカーや工場など、どの会社や人が製品を作ったかを確認するときに使い、丁寧さは普通で事実確認に向く。

Wer hat dieses Fahrrad hergestellt?

誰がこの自転車を製造しましたか？

Die Firma Müller hat es hergestellt.

ミュラー社が製造しました。

ゲームで覚える・約 1 分

Wer hat ~ hergestellt? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう製品の製造元やメーカーを確認したいときに使います。店舗で商品の出どころを店員に尋ねる際や、ビジネスで部品のサプライヤーを確認する場面などに適しています。感情を含まない中立的で客観的な事実確認の表現です。

Q. 手作りの料理にも使えますか？

使えません。「herstellen」は製品や工業品の製造に使われる表現です。家庭料理や手作りのお菓子について「誰が作ったの？」と聞く場合は、「Wer hat das gekocht?」や「Wer hat das gemacht?」を使います。

Q. 「Hersteller」との違いは何ですか？

「herstellen」は「製造する」という動詞で、「Hersteller」は「製造者・メーカー」を指す名詞です。「Wer ist der Hersteller?」と名詞で聞いても同じ意味になり、ラベルや仕様書を確認する際によく使われます。