Welche Orte besucht ~?

意味

〜はどの場所を訪れますか？

解説

特定の人物が普段訪れる場所を問う表現。習慣的な訪問先や業務上の巡回先を確認するときに使い、呼び方で丁寧さを調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう同僚や知人が普段どんな場所を巡回しているか、あるいは定期的に立ち寄る場所はどこかを尋ねる場面で使われます。業務での訪問エリアを確認する際や、相手の日常的な行動範囲について情報交換するときに適した自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Welche Orte besuchen Sie?

  どの場所を訪れますか？　（相手に直接尋ねる、ビジネスでも使える丁寧な表現です。）

• Wohin geht er normalerweise?

  彼は普段どこへ行きますか？　（日常会話でよりくだけたニュアンスの言い換えです。）

• Welche Plätze besichtigt sie?

  彼女はどの場所を見学しますか？　（観光地や施設をじっくり見学するニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

• Er besucht meistens Kunden in München.

  彼はたいていミュンヘンの顧客を訪問しています。

• Sie ist oft in verschiedenen Bibliotheken.

  彼女はよく色々な図書館に行っています。

よくある間違い

• ✕ besichtigen を人への訪問に使う

  ○ Welche Orte besucht er? / Wen besucht er?

  besichtigen は観光地や建物の見学に使います。人への訪問には besuchen を使います。