Was hat Sie an ~ besonders interessiert?

意味

〜について、特にどんな点に興味を持ちましたか？

解説

相手が特に興味を持った点を尋ねる。改まったインタビューで、体験や意見をさらに具体的に聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接や公式なインタビュー、ビジネスの対談などで使われます。相手が経験した業務やプロジェクト、読んだ本などに対して、具体的にどの部分に魅力を感じたのかを丁寧に深掘りしたいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Was hat dich daran besonders interessiert?

  それについて、特にどこが面白かった？　（親しい友人や同僚に親称で聞くカジュアルな表現です。）

• Welcher Aspekt hat Sie am meisten angesprochen?

  どの側面に最も惹かれましたか？　（よりフォーマルで、心に響いた点を尋ねる響きがあります。）

• Was fanden Sie dabei besonders spannend?

  その中で何が特に興味深いと感じましたか？　（少し柔らかく、ワクワクした点を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Vor allem die praktische Umsetzung hat mich sehr fasziniert.

  とりわけ実践的な応用の部分に強く惹かれました。

• Besonders spannend fand ich den innovativen Ansatz.

  特に革新的なアプローチが興味深いと感じました。

よくある間違い

• ✕ Was hat Sie für das Projekt interessiert?

  ○ Was hat Sie an dem Projekt interessiert?

  「特定の対象のどの点に」と聞くときは für ではなく前置詞 an を使います。